Fêtez Noël avec le cinéma indien !
Publié vendredi 14 décembre 2012
Dernière modification vendredi 7 mars 2014
Article lu 713 fois
Par ,
Les fêtes de fin d’année approchent au grand galop ! Amis du cinéma indien en général et de Bollywood en particulier qui n’avez pas encore acheté vos cadeaux, ou qui êtes en panne d’idées, voici quelques suggestions.
Plusieurs excellents DVD récemment parus vous permettront de faire partager votre passion. Après avoir hanté les salles de cinéma pour voir, revoir et peut-être re-revoir Jusqu’à mon dernier souffle, vous voilà en manque de Shahrukh Khan. Offrez-vous le plaisir de le retrouver dans des registres différents. Enfin dans de bonnes éditions, trois films, Chalte-Chalte, My Name is Khan et Don 2, sont maintenant disponibles avec des sous-titrages parfaits.
Chalte-Chalte, comédie d’Aziz Mirza, montre l’évolution du sentiment amoureux entre deux jeunes gens de milieux sociaux très différents, de la rencontre… aux malentendus et à la réconciliation. Ils vont s’aimer, se déchirer, se quitter, et enfin se retrouver. Ce n’est peut-être pas la meilleure comédie romantique de Shahrukh Khan, dans le rôle d’un jeune entrepreneur insouciant, mais il forme avec Rani Mukerjee, Priya, styliste née dans une riche famille bourgeoise, un couple aussi attachant et convaincant qu’avec Kajol ou Anushka Sharma.
Chalte-Chalte, Eros international, 2003, Commercialisé par See Prod, France, Collection Les Succès de Bollywood
Dans une tonalité plus grave, My Name is Khan de Karan Johar qui avait bénéficié d’une sortie en salles en 2010 était très attendu par les amateurs en support DVD. C’est chose faite, en exclusivité à la Fnac. Contrairement à certaines éditions internationales, les suppléments sont très bien sous-titrés et donnent l’opportunité d’entendre les deux acteurs, Kajol et Shahrukh, le metteur en scène et le compositeur s’exprimer sur leur travail. Comme un bon cru, le film se bonifie avec le temps et la performance de Shahrukh en autiste, qui lui a valu plusieurs récompenses, est plus que convaincante.
My Name is Khan, 20th Century Fox, 2010, Exclusivité FNAC
On adore l’aimer en méchant, surtout lorsqu’il massacre des affreux bien plus méchants que lui ! Shahrukh Khan retrouve dans Don 2, Priyanka Chopra et Boman Irani. Ce film d’action de Farhan Akhtar, davantage formaté pour un public international que le premier opus de la série, et moins original, avait fait l’objet d’une sortie mondiale à la fin 2011, sauf en France. Heureusement, peu de temps après, en avril 2012, paraissait le double DVD, en édition collector multizone, avec des sous-titres en 4 langues, anglais, français, arabe et allemand. L’éditeur n’a malheureusement pas fait l’effort de sous-titrer les bonus du deuxième disque.
Don 2, Reliance, 2011 , 2 DVD, bonus non sous-titrés, édition multizone
Pour les insatiables, il est aisé de se procurer les bonnes éditions de Devdas, Veer Zaara, ainsi que les plus anciens et maintenant classiques Kuch Kuch Hota Hai et La Famille indienne. Idéal pour une soirée d’hiver sous la couette en attendant le printemps !
Idéal aussi, le coffret Guru Dutt, une légende Bollywood. Un grand acteur et metteur en scène trop tôt disparu. Deux grands films, en noir et blanc et en musique, l’Assoiffé (Pyaasa), de 1957, et Le Maître, la maîtresse et l’esclave, de 1962, sont proposés par Carlotta films. Lisez la critique de Mel dans la rubrique Tests DVD. Il était pratiquement impossible jusqu’à présent de voir ces œuvres. Souhaitons que ces rééditions de classiques trouvent le public qu’elles méritent et puissent ainsi être suivies de beaucoup d’autres.
Coffret Guru Dutt,
L’Assoiffé (Pyaasa), 1957
Le Maître, la maîtresse et l’esclave, 1962
2 films + documentaire
Après cela, il ne vous restera plus qu’à vous rendre de nouveau dans les salles obscures pour découvrir la deuxième partie de Gangs of Wasseypur, le Monde de Pi et peut-être, qui sait, d’autres films de Bollywood avant les douze coups de minuit du 31 décembre !
La sélection Noël de livres ici. Mise en ligne dans 2 jours, restez connectés !
Article écrit par Anileji, et mis en page par Señorita.