Jabra Fan Song

Publié vendredi 23 septembre 2016
Dernière modification vendredi 30 septembre 2016
Article lu 685 fois

Par Karishma

Film : Fan
Titre : Jabra Fan Song
Année : 2016
Chanteurs : Nakash Aziz
Compositeurs : Vishal & Shekhar (musique), Varun Grover (paroles)

Gharwaale Bhi Na Mere
Mes parents
Samajhte Nahi Hain Kabhi Kabhi
Ne comprennent rien parfois
Wo Sirf Star Nahi, Duniya Hai Meri
Il n’est pas juste une star, il est mon monde

Follow Karoon Twitter Pe
Te suivre sur Twitter
Tag Karoon Facebook Pe
Te taguer sur Facebook
Tere Quiz Mein Google Ko Beat Kar Diya x2
J’ai battu Google sur ton quiz

Mirror Mein, Tu Dikhta Hai
Dans mon miroir, je te vois
Neend Mein Tu Tikk Ta Hai
Dans mon sommeil, tu es là
Tere Madness Ne Mujhe Dhet Kar Diya
Ta folie m’a rendu têtu comme une mule

Tu Hai Sodde Ke Botal
Tu es une bouteille de soda
Main Banta Tera
Je suis ta capsule
Main Toh Handle Karoon
Je peux supporter
Har Tanta Tera
Tous tes caprices
Mere Dil Ke Mobile Ka Tu Unlimited Plan Ho Gaya
Tu es devenu le plan illimité du portable de mon cœur

Main Tera Haaye Re Jabra
Je suis devenu Ô ton plus grand
Hoye Re Jabra Fan Ho Gaya
Ô Ton plus grand fan

Main Tera Haaye Re Jabra
Hoye Re Jabra Fan Ho Gaya

O Tujhe Dekhte Hi, Dil Mein Dhan Te Nan Ho Gaya
Ô Rien qu’en te voyant, mon cœur s’emballe
Main Tera Haaye Re Jabra
Hoye Re Jabra Fan Ho Gaya

Maine Tujhpe, Kari PhD
J’ai fait une thèse sur toi
Mera Luck, Mera Haq, Tu Hi Only Wajah
Ma chance, mon droit, tu es ma seule raison de vivre

Maine Tujhpe, Kari PhD
Mera Luck, Mera Haq, Tu Hi Only Wajah

Main Toh Sacchi, Ho Jahoon Touchy
En vrai, je m’énerve
Koi Tere Jo Baare Mein, Bole Bura
Dès qu’on dit du mal de toi

Tera Yaar Haaye
Ton ami loyal Ô
Mujhko Bukhar Haaye
A la fièvre Ô
Jaane Saari Colony Mein
Toute la colonie
Tere Liye Insane Ho Gaya
Sait que je suis devenu fou de toi

Main Tera Haaye Re Jabra, Hoye Re Jabra Fan Ho Gaya x2
O Tujhe Dekhte Hi, Dil Mein Dhan Te Nan Ho Gaya
Main Tera Haaye Re Jabra, Hoye Re Jabra Fan Ho Gaya

Style Tera, Phatte Hai
Ton style cartonne
Tujhpe Khele, Satte Hain
J’ai parié sur toi si souvent
Tujhse Hi Wifi Connection Judaa
Mon wifi n’est connecté qu’à toi

Tere Tak Jo Aati Hai
Les files qui mènent à toi
Line Saari Taapi Hai
Je les ai toutes remontées
Koi Kitna Bhi Roke, Main Toh Na Ruka
Quiconque dira de m’arrêter, je ne m’arrêterai pas
Tune Jo Jo Kaha, Maine Ditto Kiya
Quoique tu aies dit, j’ai fait la même chose

Kabhi Jeb Mein Rakha
Parfois je te garde dans ma poche
Kabhi Dil Pe Liya
Parfois dans mon cœur
Teri Aankhon Ki Garmi Mein
L’intensité de tes yeux
Sar Se, Per Tak, Tan Ho Gaya
De la tête aux pieds m’a brûlé

Main Tera (Dhiss)
Je suis ton (Dhiss)
Oh Tera, Oh Tera (Aahh !!)
Ô Ton, Ô Ton (Ah !)
Fan Ho Gaya
Fan

Main Tera Haaye Re Jabra, Hoye Re Jabra Fan Ho Gaya x2
O Tujhe Dekhte Hi, Dil Mein Dhan Te Nan Ho Gaya
Main Tera Haaye Re Jabra, Hoye Re Jabra Fan Ho Gaya