Fantastikindia

Delhi Belly sort à Hong Kong

Laurent — 2012-05-17T21:35:42Z

La comédie policière Delhi Belly avec Imran Khan, le superhit indien de l'été dernier, sort aujourd'hui même dans huit salles hong-kongaises avec des sous-titres cantonais. Il faut savoir que depuis le succès de 3 Idiots à Hong Kong, il y a une vraie demande de films d'Aamir Khan, qui est coproducteur de Delhi Belly, et qui y fait aussi une apparition.

Les sorties à l'étranger du film semblent lui porter chance, puisqu'il a connu le succès dans les pays anglo-saxons, mais aussi à Singapore et à Dubai, et qu'il avait également bénéficié d'une sortie à Paris.

Source : planetbollywood

Interview de Mlle Murielle Beck

Gandhi Tata — 2012-05-17T20:13:37Z

Après notre chaleureuse rencontre avec Mlle Murielle Beck, l'an passé, pour la 3ième édition de Bienvenue à Kollywood avec la présentation du film Raam, nous avons pu la recroiser et l'interviewer pour vous, avant la projection de Aadukalam (Confrontations) au cinéma Le Brady, le 20 Avril 2012.

Comment avez-vous sélectionné Aadukalam (Confrontations) pour la 4eme édition de Bienvenue à Kollywood ?

Qu'avez-vous pensé du montage de Vetri Maaran ?

Je l'ai trouvé très bien, je n'ai pas eu besoin de suggérer une quelconque modification. Le montage avait été fait, en prévision du festival de Toronto, où il était sélectionné. Je pense que Vetri Maaran, est quelqu'un, qui a une véritable intelligence du cinéma, il s'intéresse beaucoup au 7ièm art européen et il est en mesure de savoir ce qui peut intéresser les spectateurs occidentaux. Au final, on a validé ce montage de 1h55 qui conserve une chanson servant la progression de l'histoire. Pour le reste, les thèmes musicaux sont intactes, car ils sont très beaux et on aura les fonds sonores nécessaires pour nous porter vers nos émotions.

Parlez nous du sous-titrage en français de Aadukalam (Confrontations)

Les 3 films présentés dans les 4 éditions du cycle de Bienvenue à Kollywood (Sila Nerangalil, Raam et Aadukalam), appartiennent chacun, à un genre différent. Est-ce une volonté, un choix de présenter les multiples visages de l'industrie du cinéma tamoul ?

Je ne veux pas faire de choix, mon seul choix, c'est celui de l'émotion. J'irai naturellement vers un film qui m'a touché, ce n'est pas le genre ou la forme qui décideront de ma sélection. C'est l'histoire de Aadukalam (Confrontations) et son originalité qui m'ont surprise. Personne ne s'attendait à ce qu'on aborde le thème des combats de coqs dans un film tamoul et je ne savais même pas, que cette pratique était encore vivace dans le Tamil Nadu, j'ai donc senti l'originalité à ce niveau là. J'ai été énormément touchée par le jeu des deux acteurs principaux, Dhanush et Jayabalan. C'est magnifiquement joué et on est porté par cette histoire. Il y a une certaine cruauté dans ce film, qu'on retrouve dans Sila Nerangalil, de la violence, présente également dans Raam. La vie est dure, les personnages ont des soucis qui peuvent les mener jusqu'à l'extrême, un mauvais acte, et c'est ce qui m'intéressait dans ce film sur le plan émotionnel.

Les choses ont-elles évolué, côté indien, pour la promotion des films à l'étranger ?

Au cours de votre prospection pour cette nouvelle édition, vous avez du voir beaucoup de films et rencontrer des réalisateurs, avant de commencer à travailler avec Vetri Maaran. Y a-t-il des films qui vous ont marqué ?

Oui ! (rires) Il y en a deux qui me plaisent bien, dès le mois de mai, je vais repartir à la conquête des réalisateurs dans un premier temps, et des producteurs ensuite, pour voir si il serait possible de faire venir, au moins un des deux films. Je ne peux pas vous donner de noms ou de titres, mais je peux vous assurer que ça sera surprenant ! On aura une saison 5 de Bienvenue à Kollywood qui sera bien différente des précédentes !

Y a-t-il eu du changement dans votre structure, par rapport à l'organisation de Bienvenue à Kollywood ?

Comment vous partagez-vous, entre le théâtre et le cinéma indien ?

Vous avez un contact assez facile avec les personnalités du cinéma tamoul, comment parvenez-vous à les contacter ? Y a-t-il des intermédiaires ?

Je les appelle, tout simplement ! Après, ils me répondent ou pas, c'est leur liberté. Mais j'explique qui je suis, ce que je compte faire et après, si ils sont partant, on essaye de se voir pour créer quelque chose ensemble. Si ils ne veulent pas, je respecte entièrement leur choix et je vais vers quelqu'un d'autre. Mais en général, je tombe sur des gens bienveillants et sympathiques, j'ai cette chance là.

Est-ce que des actions comme la votre, font évoluer les mentalités à Kollywood ?

Quand se tiendra la 5ieme édition de Bienvenue à Kollywood ?

Et... action au Festival de Cannes !

Amanpreet, Swiss-Bolly — 2012-05-16T16:17:18Z

C'est parti pour 15 jours de rire, de frisson, d'émotion, bref de cinéma. Le Festival de Cannes a sorti son tapis rouge, ses paillettes et ses starlettes, et, s'apprête à vous faire rêver durant 15 jours.

Malgré ses 65 ans il se porte bien, des dizaines de films en compétition, plus de 4000 films au marché du film et plus de 10000 participants, c'est définitivement l'évènement le plus important de l'année cinématographique.

Vous pourrez bien sûr le suivre sur Fantastikindia grâce aux news ainsi qu'au journal de bord de notre reporter sur place !

N'hésitez pas à consulter notre dossier entièrement consacré au festival de Cannes 2012 : ici

Un festival aux couleurs de l'Inde !

Swiss-Bolly — 2012-05-16T08:46:36Z

A quelques heures du lancement du Festival de Cannes 2012, il est temps de faire un état des lieux des différents films présents sur la Croisette, des acteurs et des actrices attendus et des premières rumeurs…

C'est une excellente année pour le cinéma indépendant indien, car 3 films ont été retenus dans les différentes sélections.

Dans la catégorie "Un Certain Regard", Ashim Ahluwalia (réalisateur du documentaire John & Jane) présente son premier long-métrage de fiction, Miss Lovely avec Nawazuddin Siddiqui et Niharika Singh. Trahison, amour, jalousie et vengeance seront au cœur de ce drame indien dont voici la bande-annonce :

Peddlers de Vasan Bal, avec Gulshan Devaiah et Siddharth Mennon sera lui présenté lors de la Semaine de la Critique. Un film qui parle d'hommes et de femmes qui se croisent et se heurtent dans une ville peuplée de millions d'habitants…

Mais l'événement, c'est la sélection en compétition à La Quinzaine des réalisateurs du film coup-de-poing Gangs of Wasseypur. D'une durée de 5h20, ce film, que l'on annonce comme le "Il était une fois en Inde", raconte le destin de trois générations de gangsters. Réalisé par Anurag Kashyap, figure emblématique de la nouvelle vague du cinéma indien, à qui l'on doit Dev.D et No Smoking, Gangs of Wasseypur va sans doute être l'un des moments forts du festival ! La bande-annonce :

A signaler également la projection de Kalpana (1948) de Uday Shankar, le premier "film indien intégralement musical", dans la catégorie "Cannes Classics".

Pour le glamour, on attend le passage d'Aishwarya Rai (24 et 25 mai), d'Arjun Rampal (pour une marque de whisky à qui l'on doit déjà la présence de Saif Ali Khan en 2011) et de Bipasha Basu. Parmi les rumeurs, la présentation du film Dangerous Ishhq en présence du réalisateur Vikram Bhatt et de l'actrice Karisma Kapoor.

Retrouvez le journal du Festival à partir du 20 mai dans la rubrique "Cinéma : festivals, événements" et toutes les infos et les stars dans "Dernières news".

Le Festival de Cannes, c'est sur Fantastikindia qu'il faut le vivre !

Irrfan Khan sauvé par Spider-man

Gandhi Tata — 2012-05-15T22:12:24Z

Il y a deux ans, notre journaliste Madhurifan, évoquait la participation de l'acteur indien, Irrfan Khan dans The Amazing Spider-man.

Un extrait exclusif de 4 minutes a été dévoilé et on y aperçoit brièvement, Irrfan Khan attaqué par le Lézard (le grand méchant du film) et sauvé par Spidey !

Même si le comédien est un habitué des films internationaux, avec une carrière bien fournie : Slumdog Millionaire, Un nom pour un autre, A bord du Darjeeling Limited et le très attendu, Histoire de Pi d'Ang Lee ; sa présence dans ce reboot des aventures de l'homme araignée, va le faire connaitre auprès d'un public plus large, étant donnée la portée de la franchise.

A présent, un doute subsiste sur le rôle qu'il tiendra dans ce film. La rumeur selon laquelle, il incarnerait Nels Van Adder alias Proto-Goblin, un des super vilains aux côtés du Lézard, joué par Rhys Ifan, a été dans un premier temps, démentie, puis confirmée dans la presse. Cependant, rien pour le moment, nous permet d'affirmer que Irrfan Khan sera opposé à Peter Parker. Enfin, il existe une photo, où Irrfan est en mauvaise posture avec le Lézard.

Dans la mythologie Marvel, Nels Van Adder est un employé de Norman Osborn (futur Bouffon vert) et il se porte volontaire pour tester un produit chimique de la société Oscorp. Malheureusement, les effets secondaires s'avèrent désastreux et Nels se transforme en Proto-Goblin, un monstre rouge, enragé et assoiffé de sang. Même si cette nouvelle saga souhaite s'affranchir de l'ancienne, réalisée par Sam Raimi et qui avait pour méchant emblématique, le même Bouffon vert, on voit le bâtiment de Oscorp en forme de clin d'œil dans l'extrait. Il suffit maintenant d'attendre la sortie du film, pour vérifier cette hypothèse que de nombreux sites ont confirmés.

Kati Patang

Marine — 2012-05-15T09:16:07Z

Le film est basé sur J'ai épousé un homme mort, un roman de Cornell Woolrich.

Madhavi (Asha Parekh), surnommée « Madhu », est sur le point de se marier. Seulement, juste avant la cérémonie, elle quitte la maison pour rejoindre Kailash (Prem Chopra). Lorsqu'elle se rend compte que celui-ci n'en voulait qu'à l'argent de son oncle et qu'elle ne peut plus rentrer chez elle, elle échoue au meilleur endroit que l'on puisse trouver pour prendre un nouveau départ : le quai d'une gare. Elle retrouve ainsi l'une de ses amies, Poonam, jeune veuve avec un tout jeune enfant (ayant des cheveux châtain), qui lui propose de l'accompagner chez ses beaux-parents qu'elle n'a jamais vus. Mais voilà que le train a un accident et que la mère de l'enfant meurt, laissant celui-ci aux soins de Madhu... qui va prendre l'identité de Poonam. En se rendant dans sa nouvelle famille, elle croise le chemin de Kamal (Rajesh Khanna).

En cette période où les rôles féminins dans le cinéma indien ressemblent surtout à un concours pour présenter la plus belle plante de l'année (The Dirty Picture avec Vidya Balan constitue une exception pour 2011), on peut sans complexe s'offrir une escapade pour 1970. Dans Kati Patang, pas de doute possible : le personnage principal est une femme. Le scénario lui donne une vraie place, avec de vrais dialogues. Elle n'est pas là juste pour tomber dans les bras du héros. Même s'il s'agit du héros par excellence de l'époque : Rajesh Khanna. D'ailleurs, on s'aperçoit rapidement que le héros n'est pas infaillible. On suit donc de près les mésaventures de Madhavi, essayant tant bien que mal de garder un peu le contrôle de sa vie, qui se révèle de moins en moins simple. L'histoire fait comme un mouvement de balancier, au rythme des héros, alternant entre les moments de paix et ceux où les tourments les entraînent. Et qu'il est agréable de suivre ce doux balancement... Cet oscillement est parfois interrompu par un arrêt sur image utilisé pour appuyer ce qui se passe entre les deux héros.

Le blanc va bien à l'actrice. Et c'est tant mieux, car Kati Patang, c'est aussi l'occasion d'aborder la condition des veuves. Mais cela reste très superficiel et sans véritable prise de position puisque, de toute façon, l'héroïne n'est pas veuve. On est loin de Baabul avec le beau discours d'Amitabh Bachchan. De manière générale, le film transmet des idées assez conservatrices. Par exemple, le médecin refuse de s'occuper de la patiente qui veut avorter. Mais il faut se souvenir que l'on est dans l'Inde de 1970 et non en 2005, en Australie, comme dans Salaam Namaste, où ce cas de conscience du médecin ne se présente pas. Toujours sur la maternité, on peut regretter que la réalisation ne mette pas assez l'accent sur le lien qui unit Madhavi à l'enfant dont elle est devenue la mère de substitution. Lorsque c'est montré, c'est par à-coups, d'où un rendu assez peu naturel. Il y a également cette idée que l'on retrouve dans des films plus récents (je pense aux paroles de la chanson Yeh Ladka Hai Allah dans La Famille Indienne, mais on pourrait trouver d'autres exemples), idée selon laquelle les couples sont faits dans les cieux et ainsi, ceux qui étaient destinés l'un à l'autre finissent toujours par se retrouver.

Pour le rôle du "vilain", Prem Chopra est parfait ! Il faut avouer qu'il a la tête qui convient : antipathique à souhait ! Bindu a un rôle secondaire mais qui se révèle important dans le déroulement des événements. Quant à Rajesh Khanna, il est charmant, même avec un pantalon jaune et une veste moutarde, c'est dire ! Avec Asha Parekh, il forme un couple qui fonctionne parfaitement, sans égaler non plus celui qu'il a formé tant de fois avec Sharmila Tagore. Ils ont joué ensemble plusieurs fois : dans Baharon Ke Sapne en 1967, et plus tard dans Aan Milo Sajna. Asha Parekh, avec ses grands yeux expressifs, joue très bien ce personnage déboussolé qui veut juste retrouver pied. Le public ne s'y est pas trompé et l'actrice a reçu le filmfare de la meilleure actrice pour son rôle dans Kati Patang. Si Asha Parekh, à ses débuts, a été repérée pour ses talents de danseuse, ici elle n'exécute pas un seul numéro (celui-ci est réservé à Bindu). Les autres chansons sont justes chantées, ce sont des ballades ou des complaintes pour la plupart. Et ici encore, R.D. Burman fait mouche. Les chansons sont toutes très belles. Difficile de n'en citer qu'une seule, mais pourquoi pas Na Koi Umang Hai ? Un très beau passage.

Kati Patang est l'un des grands succès de 1970. Film bien écrit, vous ne perdrez pas votre temps en le regardant.

FICHE TECHNIQUE :

Année : 1970
Pays : Inde (Hindi)
Réalisation : Shakti Samanta
Acteurs : Rajesh Khanna, Asha Parekh, Prem Chopra, Bindu
Scénario : Vrajendra Gaur, Gulshan Nanda
Musique : R.D. Burman
Producteurs : Shakti Samanta
Durée : 154 min

15 mai : anniversaire de Madhuri Dixit

Maya — 2012-05-15T09:15:55Z

Aujourd'hui, le 15 mai, nous fêtons l'anniversaire de Madhuri Dixit, née en 1967.

Depuis Aaja Nachle en 2007, on ne l'a plus vue... Plus aucune nouvelle du projet de film où elle devait incarner Indira Gandhi (nous vous en parlions il y a quelque temps déjà dans une news). Elle est depuis revenue en Inde quelques mois pour faire partie d'une émission de TV (voir notre news), mais de projet de film, point !

En attendant, on peut se consoler en revoyant ses grands succès : de Dil à Devdas, en passant par Saajan, Hum Aapke Hain Koun, Anjam, Pukar, Dil To Pagal Hai.

Vilampazham

Guiridja — 2012-05-15T07:40:45Z

Le Vilampazham est un fruit originaire du continent indien, on le retrouve dans tout le pays ainsi qu'au Bangladesh mais aussi dans les pays asiatiques tels que Thaïlande, Viêtnam, Laos...

Il est de la famille des agrumes d'une sous-famille des citrus (citron, orange...). Ce fruit porte plusieurs noms assez "visuels" ou "imagés" de la représentation que les gens s'en font. Par exemple, "pomme de bois", dû à sa coque dure comme celle de la noix de coco, ou "Elephant Apple" car il serait très apprécié des éléphants. Il porte aussi le nom de "head-fruit" car sa coque dure et son fruit mou font penser à un crâne et une cervelle...

Le Vilampazham est un fruit très important dans l'hindouisme. En effet il est utilisé dans certains rituels et peut parfois remplacer la noix de coco. On dit que Shiva aime se reposer à l'ombre de l'arbre du Vilampazham. Les feuilles de ce dernier sont utilisées dans les rituels aussi et il paraîtrait que la déesse Lakshmi réside dans son fruit.

Le fruit se présente donc de la façon suivante, une coque assez dure qu'il faut casser pour manger le fruit. Il faut retirer les fibres qui enferment la pulpe (un peu comme le tamarin frais). Les graines blanches sont comestibles et se mangent sans problème. La pulpe du Vilampazham est marron, foncée à clair. Un peu comme le tamarin, sa chair est farineuse et pâteuse. Son goût peut être légèrement acide voire douceâtre, ce qui peut ne pas plaire à tout le monde.

Il en existe plusieurs variétés et il peut être mangé de différentes façons. Soit à même la coque, mélangé avec un peu de sucre ou en halva. Lorsqu'il est frais, cuisiné avec du lait de coco, on peut en faire du lassi ou du chutney.

Il est utilisé en Ayurveda pour ses vertus médicinales. Il serait utile contre de nombreux troubles intestinaux.

Wikipédia : Limonia acidissima ou Wikipédia : Beal