Fantastikindia

Anurag Kashyap décoré à Cannes

Kendra — 2013-05-21T22:00:00Z

En ce lundi 20 mai 2013 deux réalisateurs ont eu l'honneur de recevoir les insignes de l'ordre des Arts et des Lettres des mains de la ministre de la culture Aurélie Filippetti. Celle-ci a déclaré récompenser deux hommes "de talent et de conviction, chefs de file d'une nouvelle vague cinématographique". Il s'agit du roumain Cristian Mungiu fait Officier et d'Anurag Kashyap, fait Chevalier.

En parlant du cinéaste indien réalisateur de Dev.D ou encore Gangs of Wasseypur, la ministre l'a décrit comme "l'un des leaders de la nouvelle vague du cinéma indien, socialement et politiquement très engagé, rompant avec les codes formatés de Bollywood".

source : AFP

Cannes 2013, première ! [Mise à jour du 21-05-2013]

Didi — 2013-05-21T11:18:00Z

En attendant les retours de nos envoyés spéciaux à Cannes (à partir de dimanche), voici quelques photos de la cérémonie d'ouverture.

On l'attendait tous avec un superbe sari, elle nous a surpris avec son lengha :

Sur le tapis rouge avec les autres membres du jury :

À son arrivée sur la croisette, la pauvre Vidiya Balan a dû avoir un choc thermique. Du coup, les saris sont remisés dans l'attente de jours meilleurs :

Amitabh Bachchan et Leo DiCaprio annoncent l'ouverture du festival. Certainement pour première fois, la grande salle retentit de quelques mots d'hindi (sous-titrés juste pour nous) :

Source photos : Emirates 24/7

Bienvenue à Kollywood avec le réalisateur Vasanthabalan

Gandhi Tata , Kendra — 2013-05-21T07:06:19Z

Le 7e art indien fête son centenaire en 2013, mais sa variété reste pourtant méconnue du public français. Il ne se limite pas à la vitrine Bollywoodienne et cache de nombreuses autres facettes qui valent le détour ! Quelques distributeurs français l'ont bien compris, et œuvrent en faveur de la reconnaissance de ce cinéma, dit régional, depuis quelques années.

Après Bollywood, Kollywood, ou l'industrie du cinéma tamoul, est surement l'une des plus prolifiques de tout le pays. C'est pour cette raison, mais aussi grâce à son incroyable richesse culturelle, que ce cinéma perce doucement, mais surement, dans l'hexagone. Même si l'importance de la diaspora tamoule en France a beaucoup pesé sur la progression de Kollywood dans nos contrées, l'initiative des professionnels, de sous-titrer ces œuvres en français révèle leur volonté de les faire découvrir à un plus large public.

Mme Murielle Beck et son équipe sont, sans aucun doute, parmi les premiers à avoir initié ce mouvement chez nous. Après les succès, des quatre précédentes éditions du cycle intitulé Bienvenue à Kollywood (ou la découverte du cinéma tamoul), ils nous reviennent une nouvelle fois, avec un film tamoul qui est tout simplement considéré comme le meilleur de ses dix dernières années : Veyil, rebaptisé en français Soleil brûlant. Pour rappel, les quatre précédents volets de ce cycle ont vu les présences des acteurs, Vincent Asokan pour les projections de Sila nerangalil en 2008, Jeeva pour celles de Raam en 2010, et du réalisateur Vetri Maaran pour Aadukalam (Confrontations).

Le réalisateur Vasanthabalan sera en France du 24 au 27 mai 2013 pour présenter son film Veyil (Soleil brûlant), dans le cadre de projections exceptionnelles organisées conjointement par les Tréteaux de feu et Mahé Services.

Les Tréteaux de feu est une compagnie dont les missions s'articulent autour de la promotion culturelle et théâtrale, mais aussi de l'organisation de manifestation artistiques variées.

Mahé Services est un prestataire de services, destiné aux professionnels du cinéma indien comme français. A sa façon, Mahé œuvre pour la promotion du cinéma indien en France, en aidant les professionnels du cinéma indien pour le sous-titrage, montage ou encore demande de coproduction.

L'année dernière, nous nous étions entretenu avec Mme Beck (lire et voir l'interview), dans le cadre de la 4e édition de Bienvenue à Kollywood, qui avait vu la présentation du film Aadukalam (Confrontations). Pour ceux qui ne connaîtraient pas encore cette personnalité multi-facettes, rappelons que Mme Beck s'est initiée au cinéma tamoul après un voyage dans le Sud de l'Inde. Ces nouvelles émotions procurées par des interprétations et des réalisations qui tranchent avec le cinéma made in Bollywood, ne l'ont pas laissée indifférente. Au fil des voyages dans le Sud du pays, son intérêt s'accroît pour Kollywood, mais elle est déçue de ne le retrouver que dans quelques magasins du quartier indien à Paris. C'est décidé ! Le cinéma tamoul mérite mieux que ça ! c'est ainsi qu'est née l'initiative du cycle Bienvenue à Kollywood.

Veyil (Soleil brûlant) est le second long-métrage de Vasanthabalan, qui débuta sa carrière avec Album, une comédie romantique qui fut un échec commercial. On peut dire que cette première défaite forgea aussi sa détermination, en l'éloignant du masala et en l'aidant à imposer son style. Le cinéma de Vasanthabalan est avant tout empreint d'humanité et furieusement éclectique. C'est simple, si Veyil est un drame familial, Angadi Theru est une chronique sociale sur la misérable vie des vendeurs de saris devenus esclaves. Enfin, Aravaan, sorti en 2012, est un film d'époque qui se déroule au 18e siècle et narre l'histoire d'une communauté de voleurs, aux codes et au coutumes fidèlement reconstitués par le réalisateur et son équipe d'historiens.

Deux frères grandissent dans la région aride de Madurai, entre l'école, la vente du sang de chèvre fourni par leur père boucher, et les jeux simples avec leur bande d'amis… L'aîné, Murugesan, cultive en plus une passion dévorante pour le cinéma, surtout pour les films de MGR. Les enfants, très complices, vivent entourés d'une mère accablée de travail, d'un père sévère et strict, et de leurs camarades eux aussi étouffés autant par leur quotidien que par la chaleur. Un jour où Murugesan fait l'école buissonnière pour aller au cinéma dans des volutes de fumée, son père le surprend et le corrige sévèrement devant tout le village. Incapable de supporter l'humiliation, Murugesan décide de s'enfuir en emportant argent et bijoux de famille. D'errances en déceptions, son salut viendra du cinéma, et d'un projectionniste qui le prendra sous son aile, lui offrant un toit et un travail.

Veyil bénéficie en premier lieu d'un scénario très bien écrit, intéressant et émouvant. Vasanthabalan s'inspire en grande partie de son enfance, de celle de son frère et de certains de ses amis. Plusieurs thèmes sont abordés ici, de l'importance du cinéma dans cette région du monde à la perte de confiance en soi, en passant par la quête désespérée d'un sens à sa vie. Le cinéma tamoul en général nous aura plus habitués à des histoires d'amitiés, de relations entre parents et enfants, entre époux, mais il est plus rare de baser un film sur l'attachement entre deux frères comme c'est le cas ici.

Le film a été sélectionné à Cannes en 2007 dans la catégorie « Tous les cinémas du monde », une première pour un film tamoul. Après la reconnaissance cannoise, le film a concouru en compétition officielle au festival de Shanghaï, et a gagné deux South Indian Filmfare awards du meilleur film et meilleur réalisateur.

Fantastikindia est heureux de s'associer une nouvelle fois à Mme Beck, et soutenir cette initiative visant à promouvoir et faire découvrir le cinéma tamoul au public français.

Fantastikindia sur Allociné : spéciale festival de Cannes

Señorita — 2013-05-20T11:35:27Z

"Chaque mois, AlloCiné donne carte blanche au site Fantastikindia.fr pour une sélection de films made in Bollywood et Kollywood."

En ce beau (hum) mois de mai, le sélection de Fantastikindia porte, festival de Cannes oblige, sur certains titres indiens présentés sur la Croisette. Certains connus, d'autres moins…

Pour découvrir la sélection de Fantastikindia sur Allociné, c'est par ici.

Go Goa Gone débarque ce week-end ! [Mise à jour du 17-05-2013]

Gandhi Tata — 2013-05-17T15:30:39Z

Mise à jour du 17/05/2013 : La réservation en ligne est disponible pour Go Goa Gone. Séances exceptionnelles les 18 et 19 mai 2013, à 17h.

Cliquez ci-dessous pour accéder à la réservation :

Vous connaissiez l'été indien au musée Guimet et le printemps du cinéma, chaque année, place maintenant au printemps bollywoodien que notre partenaire, Aanna Films, inaugure cette année ! Le principe est simple : 3 films hindis, dans les mois à venir, pour ensoleiller votre printemps, en attendant l'été !

La sélection est éclectique, puisqu'il y aura 2 comédies romantiques et un film de zombies !

Les hostilités débuteront dès la fin de cette semaine avec Go Goa Gone de Raj Nidimoru et Krishna DK qui sera projeté au Gaumont Saint Denis ! Si vous êtes amateurs de morts-vivants, rendez-vous aux abords du Stade de France, pour 2 séances exceptionnelles du film les 18 et 19 mai 2013.

Les zombies seront suivis par le surprenant couple du nouveau film de Anand L. Rai, génial réalisateur de Tanu weds Manu, en 2011. Le duo de Raanjhanaa composé par l'acteur tamoul Dhanush et la jeune star bollywoodienne Sonam Kapoor fait forte impression depuis la divulgation des premiers visuels et de la bande-annonce. Après son prix d'interprétation aux National Film Awards pour Aadukalam et le phénomène Kolaveri, Dhanush est devenu une figure nationale et Anand L. Rai a eu la bonne idée de l'engager pour surfer sur cette notoriété. De plus, le réalisateur s'est fait une spécialité de réunir un couple "nord-sud" depuis Tanu weds Manu, qui comptait déjà un acteur tamoul, (R.Madhavan), et une actrice hindi, (Kangana Ranaut), à sa distribution.

Enfin, c'est le retour d'un couple glamour du cinéma hindi qui complète ce sympathique cycle printanier ! En effet, avec Yeh Jawaani Hai Deewani, c'est l'ex-couple à la ville, de Ranbir Kapoor et Deepika Padukonen, qui se reforme pour une Rom Com colorée produite par Karan Johar. Depuis leur séparation, ces acteurs avaient décidé de ne plus re-tourner ensemble, mais les années ont passé, de l'eau a coulé sous les ponts, et la maturité, ainsi que le professionnalisme semblent finalement au rendez-vous. Yeh Jawaani Hai Deewani a crée un énorme buzz pour des raisons non cinématographiques, mais hormis cette promotion involontairement volontaire, savamment orchestrée par le père Johar, le film réalisé par le talentueux Ayan Mukerji, qui nous avait surpris avec Wake up Sid, promet un film drôle et engageant, sur l'entrée dans la vie d'adulte, un thème cher au réalisateur.

Merci donc à Aanna Films et Fantastikindia est une fois de plus heureuse de s'associer à cette initiative !

Clap d'honneur pour Sanjay Dutt

Gandhi Tata — 2013-05-15T22:30:00Z

Suite à la condamnation à cinq ans de prison ferme prononcée par la cour suprême de New-Delhi, en mars dernier, l'acteur Sanjay Dutt sera absent des écrans indiens pour un long moment. Alors qu'une bonne partie de Bollywood lui a tourné le dos ou presque, l'interprète de Munnabhai peut encore compter sur des amis fidèles.

Ainsi, l'équipe du film Zanjeer (remake du long-métrage de 1973, avec Big B), dans lequel Sanjay tient le rôle de l'emblématique Pathan Sher Khan (incarné par Pran dans l'original), a décidé de remanier le scénario pour étendre la présence de l'acteur dans les scènes finales. Le réalisateur va tourner une séquence supplémentaire et l'inclure à la fin du film, qui devait normalement se clore avec Ram Charan et Priyanka Chopra.

Étant donnée la retraite forcée de Sanjay Dutt pour les années à venir, les producteurs ont souhaité lui rendre un dernier hommage et offrir à ses fans une dernière image, digne et marquante, comme une sortie par la grande porte (en attendant un retour par la même porte).

Zanjeer est un film bilingue, en hindi et télugu (Toofan), et c'est Sri Hari qui tient le rôle de Pathan Sher Khan dans la version tollywoodienne. L'inévitable Prakash Raj jouera le méchant de service et c'est surtout le ticket d'entrée de Ram Charan pour Bollywood, où le jeune loup devra faire aussi bien que son illustre père, Chiranjeevi, qui s'était imposé comme la star des série B d'action dans les années 90.

Voici la bande-annonce de Toofan, version télugu de Zanjeer :

Résultats et photos des Vijay Awards

Gandhi Tata — 2013-05-13T22:30:00Z

Au terme d'une cérémonie haute en couleurs et riche en stars, avec notamment la présence de Shah Rukh Khan, la 7e édition des Vijay Awards a récompensé les meilleurs artistes et techniciens de l'industrie du cinéma tamoul le week-end dernier.

Voici les résultats :

Les prix du public :

Star la plus populaire de l'année : Ilayathalapathy Vijay (Thuppakki)
Meilleur acteur : Vijay (Thuppakki)
Meilleur réalisateur : A R Murugadoss (Thuppakki)
Meilleur film : Thuppakki
Meilleure chanson : Google Google (Thuppakki)
Meilleure bande originale : Nanban
Sivaji Ganesan Award 2012 - Shahrukh Khan

Les prix du jury :

Meilleur acteur : Dhanush(3)
Meilleur actrice : Samantha (Neethaane En Ponvasantham)
Meilleur film : Vazhukku en 18/9
Meilleur réalisateur : Balaji Shakthivel
Meilleur acteur dans un second rôle : Sathyaraj (Nanban)
Meilleur acteur comique : Santhanam (Oru Kal Oru Kannadi)
Meilleur parolier : Thamarai (Muppozhudhum Un Karpanaigal)
Meilleur méchant : Sudeep (Naan Ee)
Meilleur compositeur de musique : D Imman (Kumki)
Prix spécial du jury : Vijay Sethupathy
Meilleurs costumes : Rajendran (Aravaan)
Meilleurs décors : R K Vijayan (Aravaan)
Meilleur chorégraphe martial : Anal Arasu (Thadaiyara Thaakka)
Meilleure chanteuse : Ramya N S K (Neethaane En Ponvasantham)
Meilleur chorégraphe de danse : Robert (Podaa Podi)
Meilleur scénariste : Karthik Subburaj (Pizza)
Meilleurs dialogues : Rajesh (Oru Kal Oru Kannadi)
Meilleur espoir pour la réalisation : Balaji Dharanidharan ( Naduvula KonjamPakkatha Kaanom)
Meilleur espoir féminin : Varalaxmi Sarathkumar (Podaa Podi)
Meilleur espoir masculin : Vikram Prabhu (Kumki)
Grand prix du jury : Aarohanam
Meilleur court métrage : Warrant
La découverte de l'année : Anirudh Ravichander (3)
Meilleure photo : Gopiamarnath (Pizza)
Meilleure actrice dans un second rôle : Anupama Kumar ( Muppozthum Un Karpanaigal Movie)
La révélation de l'année : Udhayanidhi Stalin ( Ok Ok)
La meilleure équipe de l'année : Pizza

Indian Massala au Théâtre BOBINO !

Gandhi Tata — 2013-05-12T08:28:38Z

“Tujhe Dekha To Ye Jaana Sanam….”, ”Tum Paas Aaye… ”, “Pachai nirame pachai nirame….”, “Why this kolaveri….”, “Challa ki labh da phire…” Qu'elles soient mélodieuses, rythmées, délirantes ou tristes, les chansons du 7e art indien demeurent et continuent de résonner en nous longtemps après le visionnage d'un film.

La musique tient une place fondamentale dans les productions cinématographiques indiennes et à l'occasion du centenaire du cinéma indien, pourquoi ne pas la célébrer ? Inde Maha France y a pensé et vous propose, avec Indian Massala, un authentique voyage en musique et danse, du nord au sud de l'Inde, le samedi 15 juin 2013, à 19h, au théâtre BOBINO !

Le directeur artistique de ce spectacle musical, n'est autre que l'énergique Maurice Gérart, à qui l'on doit des évènements inoubliables comme la journée de l'Inde, Inde sur Seine et Maharadja Maharani. Fidèle à son crédo, M. Gérart nous promet un évènement qui sera à la fois, éclectique et professionnel.

D'une durée approximative de 2 heures, avec un entracte à l'indienne, où des spécialités culinaires seront proposées, Indian Massala régalera vos papilles, mais surtout vos yeux et vos oreilles. Des chanteurs du cinéma tamoul et des danseurs franco-indiens (Bharatanatyam, Kathak et Bollywood) uniront leurs talents, pour un concert de musique LIVE. Insister sur le terme LIVE, peut vous surprendre au premier abord, mais de nombreux spectacles indiens pratiquent le playback de manière éhonté. Indian Massala pourra compter sur des musiciens expérimentés, ayant accompagnés de grands artistes internationaux, pour des performances mémorables et des morceaux en acoustique, de type MTV Unplugged.

Parmi les artistes qui se produiront sur la scène du théâtre BOBINO, Haricharan et Swetha Mohan devraient cristalliser l'attention du public, puisqu'ils sont de véritables stars de la scène musicale indienne, avec plusieurs succès à leur actif.

Haricharan a débuté l'apprentissage de la musique classique indienne dés l'âge de 7ans. Il enregistre son premier titre pour la bande originale de Kaadhal en 2004. Du jour au lendemain et à seulement 17ans, le jeune chanteur accède à la gloire avec cette reconnaissance Kollywoodienne. Il obtient l'année suivante, une nomination pour les National Film Awards, grâce à la chanson "Unakkena Iruppen", extraite de Kaadhal. Depuis cette consécration, Haricharan a collaboré avec les plus grands compositeurs indiens en activité, comme Yuvan Shankar Raja, Harris Jeyaraj, Ilaiyaraja et A.R.Rahman.

Pour Shweta Mohan, on peut dire que la musique était inscrite dans ses gènes, car elle a grandi dans l'ombre de de son illustre mère, Sujatha Mohan. La jeune chanteuse a commencé par se former à la musique carnatique, auprès de Binni Krishnakumar, avant de s'initier à la musique occidentale et hindustani, chez Augustine Paul et Fayaz Khan. Elle a débuté sa carrière très tôt, dans un chœur d'enfants chez A.R.Rahman et, depuis, elle poursuit une fulgurante carrière musicale, où elle collectionne les prix.

Tout ce beau monde sera réuni sur la mythique scène du théâtre BOBINO, le samedi 15 juin 2013 à 19h00 ! Achetez vos places sur www.bobino.fr – FNAC – Carrefour.

Sortie de MicMac Masters en France [Mise à jour du 03-05-2013]

Gandhi Tata — 2013-05-03T20:36:16Z

Mise à jour du 03/05/2013 : Notre partenaire, Aanna Films, nous a informé que le sous-titrage en français ne sera en place qu'à partir du lundi 6 mai 2013.

Voici le message d'Aanna Films :

« Les sous-titres pour Micmac Masters ne sont toujours pas prêt. Et on ne sait pas exactement quand ça le sera. Nous ne pouvons donc pas garantir les sous-titres français jusqu'à lundi. Il se peut que ça se débloque avant mais on n'en sait rien pour le moment.

Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et nous sommes sincèrement désolés.

Merci pour votre compréhension.

Aanna Films. »

Mise à jour du 30/04/2013 : Notre partenaire Aanna Films, nous a communiqué la liste des salles qui projetteront MicMac Masters @Soodhu Kavvum :

Gaumont Saint-Denis
Pathé Quai d'Ivry - Ivry
Gaumont Disney Village - Chessy
Gaumont Carré Sénart - Lieusaint
Pathé Vaise - Lyon
Gaumont Wilson - Toulouse
Gaumont Talence - Bordeaux
Pathé Paris - Nice
Gaumont Nantes

Voici les séances pour le Gaumont Saint-Denis, du 1ier au 9 Mai 2013 : 11H - 14H - 16H30 - 19H30 - 22H

Au pays des masalas, l'argent n'est pas toujours roi… Et si vous pensez que l'industrie du cinéma tamoul ne se résume qu'aux grosses productions, avec des grandes stars et des décors exotiques, l'équipe de MicMac Masters saura vous faire changer d'avis. Avec cette comédie d'arnaque, Aanna Films vous propose de découvrir un autre Kollywood qui commence, progressivement, à bousculer l'ordre établi. La sortie de MicMac Masters @Soodhu Kavvum est prévue, le 1er mai 2013 en France.

MicMac Masters @Soodhu Kavvum raconte l'histoire d'une équipe improvisée de braqueurs, ou plutôt de bras cassés, qui va réaliser un casse bien particulier.

L'argent est sur toutes les lèvres et, au final, c'est tout ce qui semble compter, qu'on soit pauvre ou riche. C'est pour cette raison que Das, sa femme Shalu et ses amis, un peu barrés, ne comptent pas en rester là. Ils veulent monter un coup et s'en sortir pour de bon ! Pour eux, l'avidité n'est pas un péché, mais plutôt une qualité.

MicMac Masters @Soodhu Kavvum fait partie d'une nouvelle vague de films produits à petit budget, mais animés de grandes ambitions. Le temps où le seul nom d'une star était suffisant pour remplir les salles n'est pas totalement révolu, mais les goûts du public tamoul ont définitivement évolué. Avec les succès de films comme Vazhakku Enn 18/9, Attakathi et Pizza (récemment projeté au FFAST), le message est clair : les grandes maisons de production kollywoodiennes ne peuvent plus se ficher des spectateurs du Tamil Nadu, avec des masalas décérébrés, aux 5 chansons et bastons (le format classique des divertissements tamouls). Des scénarios simples et intelligents, avec un humour plus adulte, fin et décalé, constituent les nouvelles attentes de l'audience tamoule.

Thirukumaran Entertainment est une boite de production qui monte et réalise depuis un an, un quasi sans faute. En misant sur des acteurs, techniciens et réalisateurs, pratiquement inconnus du grand public, ils ont réussi le pari de l'audace et de la créativité. Attakathi et Pizza, ont tiré leur épingle du jeu, en figurant parmi les films les plus rentables de l'année 2012, face à de grosses machines qui se sont cassées les dents. Suite à ces succès surprises, Pizza 2 : The Villa est en préparation et MicMac Masters @Soodhu Kavvum promet énormément, puisqu'il compte dans son équipe, l'acteur Vijay Sethupathi (Pizza) et le compositeur Santosh Narayanan (Attakathi, Pizza) dont les albums, ont fait forte impression en 2012.

Le film sera en salle, à partir du 1er mai 2013, au Gaumont Saint-Denis et Fantastikindia est très heureuse de s'associer avec Aanna Films à cet évènement.

Pour plus d'informations et pour découvrir la bande-annonce VOSTFR ! Rendez-vous sur le site de notre partenaire Aanna Films : >>ici<<

100 ans de cinéma indien

Señorita — 2013-05-03T09:25:55Z

Il y a cent ans de cela, le 3 mai 1913, sortait le premier film indien, Raja Harishchandra, réalisé par Dadasaheb Phalke, considéré depuis comme le père du cinéma indien.

Depuis ce film, le cinéma indien a beaucoup évolué, devenant les cinémas indiens. Fort de ses multiples industries, l'Inde est, depuis plusieurs années, le premier producteur mondial de films. Capables de produire, au fil des années, des auteurs aussi différents que Raj Kapoor, Satyajit Ray, Karan Johar, Mani Ratnam ou Prabhu Deva, les industries cinématographiques indiennes ont, nous l'espérons, encore de beaux jours devant elles.

Bon anniversaire cher(s) cinéma(s) indien(s), et longue vie à toi !