J’adore Fanaa et je vais me régaler. Mais en fin de compte je ne sais pas si c’est un bon choix pour de la vulgarisation. L’histoire est quand même tirée par les cheveux et les aveugles qui voient + les gentils méchants gentils + des terroristes, ça risque de faire beaucoup pour ceux qui vont tomber dessus par hasard.

Mais il faut remercier Arte une fois de plus de passer ça en prime time. Sur qu’on ne verrait pas ça sur TF1.

Le fanâ’ (littéralement anéantissement ; évanouissement) est un terme soufi du vocabulaire de l’islam. Il désigne l’élévation de l’esprit dans la contemplation des choses divines, qui détache une personne des objets sensibles jusqu’à ce que s’anéantissent ses attributs humains au profit des attributs divins. Le fanâ’ est un concept élaboré par les théologiens soufis pour échapper à toute idée de fusion mystique entre l’homme et Dieu qui serait condamnée par les ulémas sunnites. Cet état est généralement suivi par celui du baqa’ (« existence », « subsistance ») qui permet au disciple d’intégrer son état d’éveil tout en l’harmonisant avec les contingences spatio-temporelles, les affaires du « bas-monde ».

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fana_%28islam%29

Un volontaire dans la salle pour corriger ce borborygme pseudo-philosophique ? Avant l’afflux de requêtes prévisible après la diffusion sur Arte…

Déjà, je ne vois pas vraiment de rapport entre Aamir et ses amis et le soufisme… A moins que ce ne soit un clin d’oeil… ou que je n’aie rien compris.

Fanaa sera difusé en version française …

… et c’est bien dommage, d’autant plus que, sauf erreur, ils peuvent diffuser en bilingue, au moins sur l’ADSL (mais aussi surement sur le satellite).

sur le site d’ARTE il est indiqué que le film sera diffusé en version multilingue…donc a priori il y aura le choix.

…encore faut-il savoir faire marcher ces machins là…

chez moi avec le cable j’ai le choix entre version française/version allemande… autrement dit je regarde plus trop de film sur arte avec la freebox ça fonctionne par contre

Si seulement ça pouvait devenir régulier !

Ils ont qu’à piocher dans les articles de Fanta pour savoir quel film passer ^^

C’est vrai que c’est pas le plus crédible de tous les bolly, mais la musique est tellement chouette, et le film reste quand meme bien sympa malgré le scénario si bien décrit : "les aveugles qui voient + les gentils méchants gentils + des terroristes" lol.

En tous les cas encore une fois Bravo Arte !!!

J’adore Fanaa et je vais me régaler. Mais en fin de compte je ne sais pas si c’est un bon choix pour de la vulgarisation. L’histoire est quand même tirée par les cheveux et les aveugles qui voient + les gentils méchants gentils + des terroristes, ça risque de faire beaucoup pour ceux qui vont tomber dessus par hasard.

Mais il faut remercier Arte une fois de plus de passer ça en prime time. Sur qu’on ne verrait pas ça sur TF1.

C’est vrai que si on prend Fanaa au premier degré avec l’histoire du terrorisme, on passe totalement à côté de ce qui est un très beau film d’amuuuur lol.
J’avais les mêmes craintes, mais comme Starseti, je me dis qu’avec une telle BO, le chemin est déjà à moitié parcouru. Puis, je me souviens de la première fois que j’ai vu un Bolly sur Arte il y a quelques années, c’était Chori chori chupke chupke… dans le genre tiré par les cheveux quand même lol.
Et dans une note toute personnelle, l’idée de voir Aamir Khan en prime time à la télé m’accroche un grand sourire :P

ARTE ZINDABAD !!!!

C’est une super bonne nouvelle !! Espérons notamment que Fanaa programmé en première partie de soirée attirera de nouveau Bollycurieux, voire de futurs Bollyaddicts !

Merci pour cette news en avant-première la FantaTeam !