]]>

Endhiran cartonne et met Ranbir Kapoor K.O.

Publié mercredi 6 octobre 2010
Dernière modification mardi 3 mars 2015
News lue 1889 fois

Par Gandhi Tata

Rubrique News
◀ 15 et 16 octobre : danse kathak au Musée Guimet
▶ Amitabh toujours très occupé

L’événement cinématographique de l’année a fait ses débuts ce vendredi 1er octobre 2010 sur les écrans du monde entier !

Endhiran - The Robot avec la Superstar Rajnikanth et Aishwarya Rai Bachchan, fait un début de carrière tonitruant en Inde et à travers le monde !


Il est encore tôt pour dire si Endhiran sera le plus gros succès tamoul de tous les temps, mais le film a fait tomber de nombreux records en terme de démarrage :

• Le film a fait un démarrage monstrueux dans le sud, ce qui n’est pas en soi une surprise, mais malgré toutes les évidences, les chiffres donnent le tournis : 894 séances pour la ville de Chennai en 3 jours, quasiment 99% de fréquentation dans les salles et il se dit que toutes les séances sont complètes pour les deux semaines à venir. Alors info ou intox de fan pour gonfler la fréquentation ? Nous n’en savons pas plus, mais tout le monde se bouscule pour voir le film. Les vendeurs de billets au marché noir se frottent les mains et font monter les enchères jusqu’à 5000 roupies le billet !

• Si la vague Endhiran emporte tout sur son passage dans le sud de l’Inde, il a déjà atteint le statut de blockbuster dans l’état de l’Andhra Pradesh, bastion de la mégastar Chiranjeevi. Il y a réalisé le meilleur démarrage de tous les temps ! Pour info, jusqu’à présent, c’était Magadheera qui détenait ce record, qu’il devra désormais partager avec Endhiran.


Traditionnellement, les films du sud ont un succès limité dans le nord et ne sont jamais parvenus à s’emparer de ce qu’on appelle le Hindi belt. Mais après un démarrage honorable, Endhiran parvient à rattraper Anjaana Anjaani grâce à un très bon bouche-à-oreille. Après une fréquentation de 45 à 50% dans les salles, le premier jour de sa sortie, le film atteindrait actuellement 85%, selon le très sérieux Economic Times. Et lorsque l’on connaît la tendance générale des films hindi qui soit se cassent la figure dès les premiers jours, soit connaissent une carrière mitigée en dépit d’un bon démarrage, Anjaana Anjaani n’est pas loin de suivre cette inquiétante dynamique.


Concernant le business international de ce week-end, il n’y a pas photo, Ranbir Kapoor se prend une belle fessée par le vieux briscard tamoul.

En Angleterre, la version tamoule de Endhiran a pris la 14ème position du box-office en engrangeant 319702€ sur 43 écrans, Anjaana Anjaani doit se contenter de sa 15ème position et ses 208705€ sur 54 écrans.

La correction ne s’arrête pas là, car la version hindi de Endhiran intitulée Robot a débuté à la 21ème place avec 70347€ sur 42 écrans. Le cumul des recettes des deux versions donne un beau chiffre de 390049€ pour ce premier week-end.

Endhiran 1 - Anjaana Anjaani 0


Direction les Etats-Unis, et la tendance reste la même, avec une nette domination de Endhiran.

La version tamoule de Endhiran a pris la 12ème position du box-office U.S. en encaissant 1100889€ sur 64 écrans alors que Anjaana Anjaani prend la 16ème position avec 374860€ pour 91 écrans. Lorsqu’on voit l’importance de la sortie de Anjaana Anjaani et les recettes de Endhiran version tamoule, on se dit que Ranbir aura besoin d’un gros paquet de mouchoirs pour s’en remettre.

Pour finir avec ce K.O., la version telugu de Endhiran empoche 348841€ (17ème place) et la version hindi se fait 11905€ (34ème place). Le cumul nous donne 1461635€, là c’est certain, Kollywood a mis Bollywood au tapis.

Endhiran 2 - Anjaana Anjaani 0


On a presque tout dit sur ce film événement, mais on ne se lassera jamais de vous parler de LA plus grosse sortie tamoule de la décennie ! Voici quelques infos supplémentaires :

Endhiran est l’une des plus grosses sorties indiennes avec plus de 2000 copies en Inde et 300 pour le reste du monde. C’est HBO qui a obtenu les droits internationaux.

• La musique composée par A.R. Rahman a fait comme prévu, un carton historique en Inde, mais la performance est arrivée de la toile où l’album s’est classé en tête de la plate-forme de téléchargement légale Apple Itunes Music Store. C’est une grande première pour un album tamoul et Endhiran a réalisé cette prouesse en seulement quelques jours après sa sortie dans les bacs.

• Lors de la mise en vente des billets aux Etats-Unis, les places pour les 3 versions (tamoul, hindi et telugu) se sont vendues comme des petits pains en quelques minutes, du jamais vu pour un film indien.

Endhiran est le premier film tamoul à avoir été projeté au Colosseum Kino (Oslo) qui est le plus important cinéma de Norvège en terme de capacité d’accueil et le plus grand cinéma THX du monde.

La nouvelle bande annonce avec la chanson "Kilimanjaro" :

Commentaires
14 commentaires
En réponse à snake - le 11/10/2010 à 20:31

super film, tres bon effet spéciaux, rajini/aish au top, les chansons sont superbes, pareil pour les chorégraphie, les BGM un peu absentes…dommages. un scénario très simple et accessible pour tout le monde.

la où I, Robot se terminait par " les robots ont il la possibilité de penser" endhiran, passe a l’etape suivante, et invite le spectateurs a se demander que se passerait il si les robots se mettaient a "penser" ? mais shankar est habile et ne nous enquiquine pas avec ces questions, non il invite les spectateurs a se poser la question après le film… car dans son film il n y a de place que pour la comédie et l’action.

excellent film au final qui supporte très bien le re visionnage, manque un soupçon d’émotion peut être.

aussi, le film est authentique, bcp de mauvaise langue disaient, sans avoir vu le film bien sure… que ce n était qu’un copie de film US et asiat, (T2, I, robot, D.war etc…) il n ’en est rien !!!!! le film est authentique, on reconnait seulement la patte de stan winston createur de l’endoskeleton T800 de Terminator, d’ailleur shankar en profite pour faire un clin d’oeil a ce monument de SF qu’est terminator…

Laissez un commentaire :

Guiridja le 14/10/2010 à 22:42

quelqu’un sait si il passe encore cette semaine ?

snake le 11/10/2010 à 20:31

super film, tres bon effet spéciaux, rajini/aish au top, les chansons sont superbes, pareil pour les chorégraphie, les BGM un peu absentes…dommages. un scénario très simple et accessible pour tout le monde.

la où I, Robot se terminait par " les robots ont il la possibilité de penser" endhiran, passe a l’etape suivante, et invite le spectateurs a se demander que se passerait il si les robots se mettaient a "penser" ? mais shankar est habile et ne nous enquiquine pas avec ces questions, non il invite les spectateurs a se poser la question après le film… car dans son film il n y a de place que pour la comédie et l’action.

excellent film au final qui supporte très bien le re visionnage, manque un soupçon d’émotion peut être.

aussi, le film est authentique, bcp de mauvaise langue disaient, sans avoir vu le film bien sure… que ce n était qu’un copie de film US et asiat, (T2, I, robot, D.war etc…) il n ’en est rien !!!!! le film est authentique, on reconnait seulement la patte de stan winston createur de l’endoskeleton T800 de Terminator, d’ailleur shankar en profite pour faire un clin d’oeil a ce monument de SF qu’est terminator…

savoy1 le 10/10/2010 à 22:59

Et bien, visiblement, ça cartonne également à Pantin. J’ai échangé avec quelques spectateurs dans la file d’attente plus que compacte, ils m’ont dit n’avoir jamais vu ça. J’ai donc pu assister à la projection tant attendue de ce Enthiran. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que ce fut pour ma part magique, seul occidental au milieu de centaines de Tamouls, des familles entières pour la plupart, la poussette du plus petit incluse. Ambiance assurée, fous rires, cris de liesse et interpellations à l’apparition des vedettes, applaudissements. Sans oublier les bébés qui pleurent …

Passons maintenant à la logistique. Comme il fallait s’y attendre, les horaires sont quelque peu indicatifs et élastiques. En fait trois copies sont disponibles (comme Sivaji à l’époque). Les heures fournies sur les affiches correspondent à l’ouverture des portes. On remplit une première salle, puis une deuxième, puis la troisième. Cela peut prendre du temps, surtout au vu de l’animation que le personnel tentait d’endiguer à l’entrée. Pour indication, arrivé à 16h30 ce dimanche, la séance à laquelle j’ai assisté (la deuxième fournée) à débuté peu après 17h30. Mais rassurez-vous, l’équipe du cinéma attend bien que la salle soit remplie avant de lancer le film. Bon point pour cette organisation et le respect du spectateur. Pour info, j’ai eu droit à la salle 2, bel écran scope, avec un léger décalage d’image vers le haut, et ambiance sonore claire qui dépote bien. Appréciable. Le déplacement et l’attente se sont donc trouvés justifiés par les trois heures à venir.

Et le film, donc ? Du pur spectacle premier degré, alliant un comique très basique mais jouissif à de l’action rentre-dedans, voire violente. Un véritable concept de sf bien traité, empruntant un peu partout à la culture US pour trouver sa propre identité, via des idées et des trucages époustouflants. Des séquences de baston qui ne dépareilleraient pas dans un Jackie Chan. Un clin d’oeil au kaiju eiga bienvenu pour les amateurs de sf japonaise. Et au milieu de tout ça, deux-trois considérations sociales et politiques sur l’Inde, au détour de scènes ironiques, cyniques ou poignantes. Le tout servi par des personnages ambivalents et un traitement pour le moins ambigüe des notions de bien et de mal. Enfin Rajni "déchire" tout, quitte à écraser le reste du casting, d’un méchant bien falôt à une Aishwarya presque potiche.

S’il n’est pas trop tard pour ceux qui le peuvent, allez voir ça en salle. Faites un effort et participez au partage des cultures du monde !

Encore merci à Fantastikindia, grâce à qui les informations de base permettent d’aller plus loin.

savoy1 le 11/10/2010 à 08:34

Emporté par mon élan, j’ai oublié de préciser un fait important : Enthiran est projeté en vo st anglais, cas suffisamment rare pour une bande tamoul pour être signalé. Des conditions optimum pour apprécier le film.

Et autre chose d’importance, et qui cette fois pourrait en refroidir plus d’un à juste titre, la séance est tout de même à 15 euros, tarif réduit pour les enfants. Un peu raide sur ce coup …

Soniya le 11/10/2010 à 10:31

Merci beaucoup pour toutes ces infos !!!

savoy1 le 06/10/2010 à 14:51

D’après le site paristamil, le film Endhiran serait projeté à l’Espace Cinéma de Pantin depuis jeudi 30 septembre dernier, et ce jusqu’au mercredi 13 octobre. 3 séances quotidiennes 14h00, 17h00 et 20h00 sont annoncées, plus une matinale à 11h les week-ends et le lundi. Oui mais voilà, comme je l’ai déjà dit lors d’une précédente news, le cinéma n’étant plus référencé dans l’Officiel des Spectacles, pas moyen de vérifier la chose. De plus pas moyen non plus de le joindre au téléphone, le numéro indiqué sur les sites de promotion du film débouchant sur un répondeur saturé … Quelqu’un pourrait-il donc nous confirmer ces horaires de diffusion, voire nous préciser les conditions de projection (quelle salle ?), s’il s’est rendu sur place ? Merci.

Gandhi tata le 07/10/2010 à 00:40

Bonjour savoy1,

Des projections sont effectivement organisées au cinéma de Pantin, mais malheureusement nous n’avons pas plus d’informations que Paristamil concernant les horaires, je vous conseille de vous présenter au cinéma pour avoir plus d’informations.

Concernant les conditions de projection, ça doit de la VO ou de la VOST anglaise avec un peu de chance. Nous n’avons pas plus d’infos exactes sur les n° de salles.

Bon courage pour vos recherches.

GT

savoy1 le 07/10/2010 à 14:54

Merci pour la réponse.

Sûr que j’envisage de me rendre à Pantin si je veux voir le film. Mais bon, se « farcir » la traversée de Paris aller-retour au bénéfice du doute, ce n’est toujours pas la joie. Entre les horaires décalés ou la séance purement et simplement annulée, j’ai déjà pas mal donné, donc si on avait pu avoir des infos plus précises en amont, ce n’aurait pas été de refus. Sans compter les conditions de séance aléatoires : écran déchiré, salle frigorifique, fuite de canalisation, pour ne citer que celles-ci. Mais bon on n’est pas là pour refaire l’historique et le procès du multiplexe, on a connu pire ( ?) à l’époque des salles double-programme. Quand on aime … Pour résumer, il est juste frustrant de ne pas arriver à joindre la salle, sans avoir à se rendre à l’autre bout du métro …

Allez, une dernière anecdote pour la route. J’ai trouvé un n° de téléphone sur l’une des annonces internet de la diffusion de Endhiran à Pantin. Je suis carrément tombé chez Ayngaran, sur des interlocuteurs parlant indien avec à peine quelques mots de français. Gag !!!

Gandhi tata le 07/10/2010 à 16:22

On comprend votre désarroi, on a moins de chance qu’aux Etats-Unis, en Angleterre ou en Norvège, surtout là bas où la première était parait-il de toute beauté dans le Colloseum d’Oslo.

Mais bon, c’est mieux que rien et il suffit de lire beaucoup de réactions de spectateurs qui rejoignent la vôtre. Tout le monde cherche désespérément une bonne salle pour aller le voir, mais pour notre part, on n’a malheureusement pas plus d’infos là dessus.

En tout cas félicitation pour votre persévérance et tenez nous au courant si vous allez le voir.

GT

Bolly fever le 06/10/2010 à 09:36

Même si je ne suis pas une fan ou grande amatrice de film Tamoul, je suis super contente au vu des chiffres, parce que c’est un film indien et que ca fait tellement plaisir !!

J’espère qu’il sortira en France (peut être au 4chemins ?), je compte sur l’équipe de Fanta pour nous informer !

Gandhi tata le 07/10/2010 à 00:45

Yeahhhhhhh Rajni rockssssss et il fait une belle promo pour le cinéma tamoul, même on est capable de bien mieux en terme d’art, là c’est le savoir faire commercial :D

Sinon merci pour votre intérêt, et concernant sa sortie en France, il parait qu’il est programmé comme d’habitude à Pantin, mais nous n’avons pas plus d’infos.

GT

Madhurifan le 06/10/2010 à 09:35

Ce qui serait sympa c’est que ça sorte en DVD avec des sous-titres français de qualité.

Mais si ça fait comme Sivaji…

Enfin, on peut toujours rêver, pas vrai ?

Gandhi tata le 07/10/2010 à 00:41

Effectivement on peut rêver que Ayngaran soit un peu plus régulier sur ce point, car ils l’ont déjà fait par le passé.

GT

Guiridja le 06/10/2010 à 09:12

SUPER STAR est dans la place d^.^b