Le terme est de plus en plus répandu dans le monde du cinéma, et l’industrie cinématographique indienne n’y fait pas exception. On peut même dire sans se tromper, que l’industrie hindi est spécialiste du genre. Que ce soit des adaptations de films américains (très nombreuses), de films asiatiques (coréens notamment), les producteurs hindi sont très friands d’adaptations de films occidentaux ou orientaux pour le public indien. Mais il existe aussi un phénomène spécifique à l’Inde et à sa géographie : les remakes régionaux.