Liste non exhaustive des remakes régionaux

Publié dimanche 28 juin 2009
Dernière modification mardi 24 mars 2009
Article lu 723 fois

Par Jawadsoprano

Hindi -> Tamoul

Munnabhai MBBS --- Vasool Raja MBBS
Bhoot --- Shock
Don --- Billa
Jab We Met--- Remake annoncé

Tamoul -> Hindi

Minnale --- Rehna Hai Tere Dil Mein
Run --- Run
Mudhalvan --- Nayak
Alaipayuthey --- Saathiya
Patichikili Muthucharam --- The Train
Pudhupatai --- Remake annoncé

Telugu -> Hindi

Choodalani Vundi --- Calcutta Mail
Pokiri --- Wanted
Ghatak --- Aptudu
Athadu --- Ek
Pavitra Bandhanam --- Aapke Dil Mein Rehte Hain
Sandade Sandadi --- No Entry

Hindi -> Telugu

Khakee --- Gharshana
Munnabhai MBBS --- Shankar Dada MBBS
Lage Raho Munnabhai --- Shankar Dada Zindabad
Sarfarosh --- Asthram
Jab We Met --- remake annoncé

Tamoul -> Telugu

Thirumalai --- Sathyam
Autograph --- Na Autograph
Thirupatchi --- Annavaram
Villain --- Villain
Chittirem Pesuthadi --- Raju Bhai
Sivakasi --- Vijayadasami
Deepavali --- Remake annoncé
Kaaka Kaaka --- Garshana

Telugu -> Tamoul

Pokiri --- Pokkiri
Okkadu --- Ghilli
Jayam --- Jayam
Pavitra Bandhanam --- Priyamaanavale
Krishna --- Remake en cours
Bhageeratha --- Jilla
Varsham --- Mazhai
Athannokade --- Aathi
Operation Duryadhona --- Remake annoncé
Bommarillu --- Santosh Subramaniyan
Amma Nanna O Telugu Ammai --- M. Kumaran S/O Mahalakshmi
Aadavari Matalaku Ardhalu Verule--- Yaradi Nee Mohini
Happy Days --- En cours de réalisation
Dhee --- Remake en cours
NVND --- Ennakum Ennakum

Kannada -> Telugu

Mungare Male --- Vaana
Jogi --- Yogi

Malayalam -> Telugu

Spatikam --- Vajram
Chandralekha --- Chandralekha
Friends --- Friends
Runway --- Nayakudu
Belattan --- Rajababu
Lion --- Edaithe Evanthey

Malayalam -> Tamoul

Kabulivala --- Meesa Madhavan
Friends --- Friends
Kireedam --- Kireedom
4 The People --- 4 Students

Malayalam -> Hindi

Boeing Boeing (d’après un vaudeville français) --- Garam Masala
Ramji Rao Speaking --- Hera Pheri
Godfather --- Hulchul
Manichitrathaazhu --- Bhool Bhulaiyaa