]]>

Cannes 2013, première ! [Mise à jour du 21-05-2013]

Publié mardi 21 mai 2013
Dernière modification dimanche 2 mars 2014
News lue 822 fois

Par Didi

Rubrique News
◀ Bienvenue à Kollywood avec le réalisateur Vasanthabalan
▶ Anurag Kashyap décoré à Cannes

En attendant les retours de nos envoyés spéciaux à Cannes (à partir de dimanche), voici quelques photos de la cérémonie d’ouverture.

On l’attendait tous avec un superbe sari, elle nous a surpris avec son lengha :

Sur le tapis rouge avec les autres membres du jury :

À son arrivée sur la croisette, la pauvre Vidiya Balan a dû avoir un choc thermique. Du coup, les saris sont remisés dans l’attente de jours meilleurs :

Amitabh Bachchan et Leo DiCaprio annoncent l’ouverture du festival. Certainement pour première fois, la grande salle retentit de quelques mots d’hindi (sous-titrés juste pour nous) :

Source photos : Emirates 24/7

Commentaires
9 commentaires
En réponse à Masette - le 22/05/2013 à 21:06

Merci Fanta pour cette traduction introuvable ailleurs !!!!

Laissez un commentaire :

Masette le 22/05/2013 à 21:06

Merci Fanta pour cette traduction introuvable ailleurs !!!!

zaza3945 le 20/05/2013 à 18:12

quelqu’un pourrait traduire les propos de ’amitabh ?

c’est vrai que la symbolique du discours en hindi est très touchante.

je trouve vidya magnifique dans ses tenues tout en retenue !

Mel le 21/05/2013 à 23:12

La vidéo vient d’être mise à jour avec les sous-titres du petit remerciement d’Amitabh Bachchan.

Ces quelques mots d’hindi sont effectivement très touchants.

Raj Aryan le 17/05/2013 à 17:31

Le plus classe chez Amitabh est qu’il ait fait son discours d’ouverture en hindi. C’est tout un symbole !

Mel le 19/05/2013 à 16:03

Tout juste, merci de l’avoir signalé. Je viens de rajouter l’extrait vidéo.

clem le 16/05/2013 à 17:06

il n’y a pas à dire…rien n’égale la classe de big B ! :)

BALK le 16/05/2013 à 16:39

Merci Didi pour ces superbes photos ! Vidya est très en beauté.

BALK le 16/05/2013 à 16:38

Avec la température très basse due aux pluies, cette tenue était bien appropriée. Le temps est changeant dont d’autres tenues seront certainement proposées !

Marine le 16/05/2013 à 15:32

Oui, j’ai été déçue par les tenues de Vidya. Certe, elles sont somptueuses… mais un peu trop raz de cou je trouve. D’un autre côté, c’est sûr que la météo… Sonam Kapoor avait par contre une tenue superbe !

Galerie