]]>

Dil to pagal hai (2)

Publié dimanche 30 janvier 2005
Dernière modification dimanche 27 février 2005
Article lu 700 fois

Par Angel-Mumtaz

Dossier Dil To Pagal Hai
◀ Dil to pagal hai, dil deewana hai
▶ Ek duje ke vaaste

Yaad kuch aata nahin
Je ne me rappelle pas
Yeh hua kabse
Depuis quand c’est arrivé

Ho gaya mushkil chupana
C’est devenu difficile de cacher
Raaz yeh sabse
À tous ce secret

Tum kaho to maang loon
Si tu parles, alors je demanderai
Main aaj kuch rabse
Quelque chose à Dieu aujourd’hui

Are re are yeh kya hua
Qu’est-il arrivé ?
Koi na pehchana
Personne ne le sait

Are re are banta hai to
Si cela doit le devenir
Ban jaaye afsaana
Laissons-le devenir une histoire d’amour

Aa aa…

Saamne hain raaste
Ensemble sur les chemins
Hum guzar jaaye
Allons nous promener
Ya kisi ke vaaste Hum thahar jaaye
Ou dans cette relation restons

Ab yahan tak aa gaaye hain
Maintenant que nous sommes venus jusqu’ici
Ab kidhar jaaye
Allons par là-bas

Are re are yeh kya hua
Qu’est-il arrivé ?
Koi na pehchana
Personne ne le sait

Are re are banta hai to
Si cela doit le devenir
Ban jaaye afsaana
Laissons-le devenir une histoire d’amour

Aa aa…

Commentaires
Pas encore de commentaires