]]>

Hum Tum

Traduction : Toi et Moi

Bande originale

Hum Tum
Ladki Kyon Na Jaane Kyon
Ye Gore Gore Se Chore
Yaara Yaara
Chak De Saare Gham
Mere Dil Vich Hum Tum
Hum Tum (Instrumental)

En savoir plus

Fiche IMDB
Page Wikipedia
La critique de Fantastikindia

Par Suraj 974, Eugi - le 26 septembre 2005

Note :
(7.5/10)

Article lu 5104 fois

Galerie

Après sa première réalisation, Mujhse Dosti Karogi, Hum Tum marque le retour de l’ancien critique de film Kunal Kohli derrière la caméra, avec un casting original qui n’est pas la moindre des innovations du film, comme nous le verrons par la suite.
Hum Tum relate l’histoire de Karan Kapoor (Saif Ali Khan), jeune dessinateur de bande dessinée, et celle de ses deux personnages, Hum et Tum. Il fait rire l’Inde tous les jours avec leurs aventures publiées dans le Times of India. Mais elles ne sont en réalité que la mise sur papier de sa propre vie et de ses expériences sentimentales, avec la gente féminine en général et avec Rhéa (Rani Mukherjee) en particulier, qu’il a rencontrée un jour par hasard dans l’avion et qu’il recroisera sans cesse par la suite.

Pour ce film atypique nous avons voulu marquer le coup et interviewer Saif Ali Khan ou Rani Mukherjee, malheureusement cela n’a pas été possible (les stars… vous savez ce que c’est, elles sont toujours occupées), mais Hum et Tum ont bien voulu sortir de leur BD pour nous parler du film.

Redac : Quel est votre rôle exact dans le film ? Apres tout il porte votre nom…
Hum : Oui c’est de la balle ! j’ai toujours rêvé d’être célèbre pour pouvoir rencontrer d’autres stars de la BD comme Mafalda ou Catwoman (héhé) !
Tum : (Coup de pied) Hééé je t’y reprends, arrête tes bêtises et répond plutôt aux questions !!
Hum : Pfff rabat-joie ! (plus sérieusement) Alors… le film mélange prises de vue réelles et animation (comme dans Aalavanthan ou Kill Bill), sous forme de courtes saynètes humoristiques avec Tum et moi. Nous intervenons pour chapitrer les moments clés de l’évolution personnelle de Rhéa et Karan et de leurs relations.
Tum : Tu vois que tu peux être sérieux quand tu veux. En fait, les chansons dans les films indiens expriment souvent ce que les personnages ne peuvent pas se dire, ici les passages d’animation ont un rôle similaire pour les deux héros qui ont parfois du mal à communiquer.
Hum : Nous intervenons pour aider ces deux grands coincés de Rhéa et Karan, et vous faire comprendre à vous spectateurs ce qui se passe entre eux. Mais dans le film il y a aussi des chansons comme dans n’importe quel film indien, c’est vous dire s’ils ont du mal à communiquer ! surtout au début, heureusement ils gagnent en maturité au fur et à mesure du film, (rêveur) surtout Rhéa qui devient de plus en plus belle…

Hum et Tum en plein débat autour d'un paquet de chips (ils vont pas garder la ligne longtemps ceux là)

Redac : Euh oui… bref, est ce de vous que vient l’étonnante impression de fraîcheur et d’originalité dégagée par ce film ?
Tum : Absolument, c’est grâce à nous (surtout à moi d’ailleurs). Sans nous le film serait sûrement un peu ch… pardon, ennuyeux.
Hum : Hééé menteuse !! et moi alors ? en plus tu oublies de dire qu’il est inspiré dans son propos du film américain Quand Harry rencontre Sally.
Tum : Oui il y a des similitudes, mais c’est surtout une comédie sur les relations hommes / femmes, sur l’amour et l’amitié, sur les rapports humains de manière générale. D’ailleurs le réalisateur a eu la bonne idée (en plus de celle de nous prendre dans le casting hihi) d’éviter le sempiternel triangle amoureux. L’histoire se base sur deux personnages simples, mais…
Hum : Arrête c’est à moi… le film a aussi l’originalité de s’étendre sur une longue période. Il développe les personnages, les approfondit au fur et à mesure qu’ils vieillissent et gagnent en maturité. Si bien qu’on a tout le temps de s’attacher à eux avec toutes leurs fêlures et petits défauts si attachants, ils ne sont pas parfaits.
Tum : Finalement cette fraîcheur et cette simplicité que dégage le film sont difficiles à obtenir, Kunal Kohli a visiblement bien peaufiné son scénario et son concept.
Hum : C’est vrai, il a quand même mis deux ans à créer ce nouveau film, alors que certains en font trois dans l’année (mais il faut voir ce que c’est…).
Tum : Oui, là le concept c’est nous en plus, ça valait la peine d’attendre (joie) et le scénario est vraiment novateur et réussi.
Hum : Sans parler des interprétations. Saif et Rani ont fait un super travail. Surtout Rani, elle joue son rôle avec un grande fraîcheur …de fait, elle arrive à donner de la maturité à son personnage au fur et à mesure du film. Elle est en symbiose avec Saif Ali Khan (surtout pour la partie à Amsterdam), cela donne une certaine vivacité au film. Rani s’affirme ici dans son jeu d’actrice. On lui soupçonnait des qualités dès Chalte Chalte. Avec Yuva, puis Black (2005) elle confirme son talent. Elle nous livre ici un jeu romantique simple et sans artifice. Et son charme inné m’a complètement envoûté (rêveur)….
Tum : Pfff mouais… elle est surtout bien aidée par le maquillage. Moi c’est le charme inné de Saif qui m’a fait craquer. Il va sans dire que le rôle lui convient parfaitement, on pourrait même dire que le personnage de Karan a été construit par Kohli avec Saif Ali Khan en tête. On l’a vu dans Kal Ho Na Ho et Dil Chahta Hai mais il était alors dans l’ombre de Shah Rukh Khan ou Akshay Khanna. Ici, il explore dans son jeu d’acteur des qualités qui lui sont propres, en occupant le rôle principal. Ses gestes et mimiques comiques lui sont naturels. Il est parfait…. rêveuse).
Heu ! les seconds rôles sont aussi très bon, notamment les parents joués par Kiron Kher et Rishi Kapoor. Ce dernier fait d’ailleurs un clin d’oeil à son film Bobby, auquel Hum Tum empreinte certainement son titre, à cause de la chanson Hum Tum Ek Kamre…

Redac : Et qu’en est il de la musique ?
Hum : Elle tue tout !!! Euh pardon, elle est très bien. Les chansons composées par Jatin-Lalit sont de grandes réussites. Elles ont une certaine originalité et un ton juvénile qui collent avec le film, surtout la chanson Ladki Kyon où Saif se moque des filles… une chanson pleine de vérités.

Tum : Grrr, attends la fin de l’interview, tu vas voir, toi ! Moi je préfère la chanson Gore Gore où Rhéa rembarre Karan, elle est très drôle et j’adore la mélodie. D’une manière générale les chorégraphies sont sympathiques. Je dois avouer que si Rani danse bien, Saif a des progrès a faire. Le film est resté célèbre aussi pour sa chanson RnB chantée par Rishi Rich qu’on entend pendant le générique de début de film quand Karan nous dessine pour la première fois… elle est émouvante, c’est celle de notre naissance…

Redac : Ah oui U’n’I, très bonne chanson effectivement. Merci d’avoir répondu à nos questions, quels sont vos projets à tous les deux ?
Tum : Moi j’attends des scripts intéressants, là j’en ai reçu un pas mal, une petite fille du Kerala persuadée d’avoir été une riche bramine punjabi dans une vie antérieure…

Hum : Moi je vais tourner très bientôt dans un film japonais, c’est un manga du studio Clamp sur des chasseurs de fantômes en 2504 après l’apocalypse. Je vais devoir me teindre les cheveux en bleu marine. Normalement, je devrais apparaître aussi dans la chanson du générique de début avec l’héroïne, en plus elle ressemble à Hsu Qi ! J’ai hâte de commencer le tournage !
Tum : QUOI ?! tu me l’avais pas dit !! attends tu vas voir !!!
Dishum ! Dishum !
Hum : Aïeee nan pas la tête !!!

Commentaires
6 commentaires
En réponse à Noëlla - le 04/01/2011 à 12:01

C’est sans doute parce que le côté "pétillant" de Rani - dans une émission, tous les intervenants(e) s en parlaient comme sa caractéristique dans la vie- que j’oublie souvent pour ne garder en mémoire que son côté râleur, plus l’impression de revoir toujours le même Saif , qui fait que je n’ai que moyennement apprécié le film ; tout en trouvant charmant les personnages animés.

Laissez un commentaire :

Noëlla le 04/01/2011 à 12:01

C’est sans doute parce que le côté "pétillant" de Rani - dans une émission, tous les intervenants(e) s en parlaient comme sa caractéristique dans la vie- que j’oublie souvent pour ne garder en mémoire que son côté râleur, plus l’impression de revoir toujours le même Saif , qui fait que je n’ai que moyennement apprécié le film ; tout en trouvant charmant les personnages animés.

Sumaya le 02/01/2010 à 17:16

Voilà un de mes films préférés ! Et le premier dans lequel on a pu découvrir le couple Rani Mukerji/Saif Ali Khan ! En effet, leur alchimie et leur complicité transparait parfaitement à l’écran !! Comme toujours, ce film illustre l’histoire d’amour entre deux protagonistes aux antipodes l’un de l’autre qui s’aimeront par la suite (référence à "Dilwale Dulhania Le Jayenge" ???!!). Quoiqu’il en soit,c’est selon moi un très bon film, qui présente en toute humilité la relation entre Rhea & Karan.La pétillante Rani joue avec exactitude son rôle, les différentes facettes de son personnage , sans fausseté.Et on apprécie surtout un Saif Ali Khan qui a enfin su montrer toute l’étendue de son talent, un peu effacé dans ses précédents films , dans "Kal Ho Naa Ho" derrière un Shahrukh Khan au mieux de sa forme ; ou aux côtés d’un Aamir Khan plus charismatique que jamais dans "Dil Chahta Hai".Concrètement, "Hum Tum" est un excellent film, typique du genre ; en grande partie grâce à la complicité intense qui lie ses deux acteurs principaux ; à la qualité de son scénario et de la manière dont il a été porté à l’écran par le génial Kunal Kohli, ancien critique de films qui a su faire d’un synopsis pas si original que cela, une référence du cinéma indien !! Ce film vous donnera donc certainement envie de voir les deux autres films du couple star : "Tara Rum Pum" et "Thoda Pyaar Thoda Magic"…

BoLlY cRaZy le 19/12/2009 à 19:26

"Votre fille est très jolie", j’oublierai jamais les acteurs, et surtout pas Rani disant quelques mots en français dans ce film^^’ (c’est pourtant pas la première fois que ça se produit : Aamir dans Andaz Apna Apna ou Ghajini, Ameesha dans Elaan, Esha Deol dans Yuva, Lara dans Jhoom Barabar Jhoom, … mais Rani je ne me souviens pas l’avoir entendue parler français auparavant :). Bon cette très bonne critique a déjà tout dit, je rajouterai juste : voyez le film, il est génial !!! Moi aussi je lui mettrais 7,5/10 !

MAMOUNETTE le 19/07/2008 à 12:46

UN FILM TRES TOUCHANT CA FAIT REFLECHIR ,COUP DE COEUR POUR SAIF ALI KHAN , CE QUI FAIT SON CHARME C’EST SON COTE HUMOUR QUI LE REND ENCORE PLUS BEAU BRAVO !

acg-indian le 25/04/2008 à 14:06

je vais l’acheté j’épère qu’il est bien en tous ca se couple me parrait bien

hum tum !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Amanpreet le 25/04/2008 à 14:18

Personnellement, je l’ai trouvé sympa :D Agréable à regarder ^^