]]>

L’été Bollywood au Brady : Précisions

Publié jeudi 30 août 2012
Dernière modification mercredi 29 août 2012
News lue 325 fois

Par L’équipe Fantastikindia

Rubrique News
◀ Et de trois pour Ek Tha Tiger ! [Mise à jour du 28-08-2012]
▶ Coffret Guru Dutt - Une légende de Bollywood [ Mise à jour le (...)

Cher lecteurs,

Suite à plusieurs de vos retours quant à la qualité des films projetés durant l’Eté Bollywood, nous avons pris contact avec notre partenaire. Après lecture de vos différents commentaires, voici sa réponse :

«  Les remarques de vos lecteurs sont pertinentes. 6 des 9 films que nous proposons sont fournis par "Bollywood Zone" et nous sommes nous même assez déçus de la qualité des sous-titres et du support image (logo incrusté dans l’image).

Depuis deux ans, tous les films sont sur support numérique (DCP, BluRay ou DVD), il n’y a plus de copies 35mm . »

Il est très difficile de se procurer des supports corrects pour des films indiens, de surcroît sous-titrés français. Bien qu’il y ait des ratés, il nous semble important de souligner l’initiative du cinéma Le Brady.

Pour les prochaines éditions de l’été Bollywood, il faudra peut-être prendre en considération toutes ces données afin de proposer un festival peut-être moins fourni, en terme de nouveautés, et plus tablé sur des films de "qualité" (qualité de l’image, du son, du sous-titrage, etc.).

En espérant avoir répondu à vos questions, nous restons à votre disposition pour d’autres informations si nécessaire.

Fantastikement vôtre.

Commentaires
3 commentaires