]]>

Palmarès 2012 à Bollywood

Publié mercredi 2 janvier 2013
Dernière modification lundi 7 décembre 2015
Article lu 1127 fois

Par Mel

Rubrique Box-office
▶ Palmarès 2013 à Bollywood

L’année 2012 est finie et la saison des prix et de l’auto-congratulation va commencer à Bollywood. En attendant, les producteurs se félicitent d’une année exceptionnelle avec un revenu nettement en hausse, boosté par des masala d’action qui ont drainé les foules en masse dans les salles obscures.

JPEG - 72.1 ko
On se demande bien pourquoi Ek Tha Tiger est le grand vainqueur,

146 films hindi sont sortis en salle cette année en Inde, auxquels il faut ajouter six films américains doublés : Titanic 3D, The Avengers, The Amazing Spider-Man, The Dark Knight Rises, Skyfall et Life of PI. Ces derniers ont eu un peu de succès, mais ce n’est rien en comparaison des productions locales. Le nombre total de films hindi proposés n’a guère évolué depuis l’année dernière, ce qui a changé en revanche, c’est la frénésie du public. Le chiffre d’affaire de cette industrie a bondi d’environ 40%, de quoi donner de l’espoir pour les années à venir.

À ce jour, environ 90 de ces films disposent d’une sortie DVD et/ou BluRay. Ils sont pour l’immense majorité disponibles en version sous-titrée anglaise et sont donc accessibles au delà des frontières du seul monde hindiphone (Jalpari - The Desert Mermaid constitue une triste exception). Très peu sont cependant sous-titrés en français. Mais heureusement, 2012 a été aussi l’année du renouveau des sorties en salle en France avec par exemple Ek Tha Tiger, English-Vinglish ou Jab Tak Hai Jaan, présentés en numérique avec des sous-titres français parfaits. On a même pu voir à la télévision un film avant sa sortie en salle en Inde, il s’agissait du documentaire Superman Of Malegaon diffusé sur une chaîne de cinéma de Canalsat.

JPEG - 74.7 ko
mais pas pourquoi Romeo Bola Pyar Ki Aisi Ki Taisi est le dernier.

En France, on estime le succès d’un film en comptant les entrées, mais en Inde, c’est le revenu qui est le juge de paix. Voici donc, compilés par mes petits doigts experts, les revenus nets (ce que perçoit l’exploitant toutes taxes déduites) en Inde de tous les films hindi sortis en salle en 2012.

Rang Titre Revenu net
(Rs crore)
1Ek Tha Tiger184.18
2Dabangg 2150.83
3Rowdy Rathore133.07
4Agneepath122.56
5Jab Tak Hai Jaan121.60
6Housefull 2109.10
7Barfi !106.14
8Son Of Sardaar105.74
9Bol Bachchan100.36
10Talaash90.75
11OMG - Oh My God !81.46
12Cocktail73.94
13Raaz 371.10
14Student Of The Year67.43
15Khiladi 78665.00
16Kahaani53.74
17Kyaa Super Kool hain Hum45.14
18Ishaqzaade44.18
19Jannat 244.15
20Agent Vinod43.29
21Ek Main Aur Ekk Tu39.73
22Vicky Donor37.31
23Heroine36.39
24English-Vinglish34.86
25Jism 230.59
26Players28.93
27Ferrari Ki Sawaari28.10
28Teri Meri Kahaani26.19
29Gangs Of Wasseypur I25.36
301920 : Evil Returns23.94
31Gangs Of Wasseypur II22.04
32Joker20.51
33Shanghai19.73
34Tere Naal Love Ho Gaya18.07
35Paan Singh Tomar15.96
36Tezz15.42
37Chakravyuh15.42
38Hate Story13.55
39Department11.79
40Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi10.40
41Jodi Breakers9.42
42Blood Money8.34
43Ghost7.93
44Luv Shuv Tey Chicken Khurana7.55
45Ajab Gazabb Love7.22
46Aiyyaa6.63
47London Paris New York6.44
48Dangerous Ishhq6.30
49Chaar Din Ki Chandni6.10
50Kamaal Dhamaal Malamaal5.87
51Bhoot Returns4.96
52Gali Gali Chor Hai4.84
53Ekk Deewana Tha4.70
54Kismet Love Paisa Dilli3.80
55Rush3.41
56Makkhi3.40
57Chhota Bheem3.13
58Chaalis Chauraasi2.58
59Maximum2.58
60Bittoo Boss2.12
61Delhi Safari1.53
62Arjun - The Warrior Prince1.52
63Krishna Aur Kans0.86
64Shudra- The Rising0.76
65Secrets Of Sex0.66
66Qayamat Hi Qayamat0.42
67Bumboo0.39
68Ata Pata Lapata0.38
69Jeena Hai Toh Thok Daal0.36
70Sadda Adda0.34
71Life Ki Toh Lag Gayi0.32
72Will You Marry Me ?0.32
73Chakradhaar0.31
74 ?0.31
75Qasam Se Qasam Se0.27
76Yeh Jo Mohabbat Hai0.26
77Yeh Khula Aasmaan0.25
78Kya Yahi Pyar Hai0.20
79Sons Of Ram0.20
80Chittagong0.19
81I Am 240.18
823 Bachelors0.17
83Rakhtbeej0.16
84Fatso !0.15
85Mere Dost Picture Abhi Baki Hai0.14
86From Sydney With Love0.13
87Murder In Mumbai0.12
88Cigarette Ki Tarah0.12
89Adventure Of Haunted House0.12
90Love Recipe0.12
91Mumbai Shooters : Dangerous Gang0.11
92Jaane Bhi Do Yaaro (re-sortie)0.11
93Daal Mein Kuch Kaala Hai0.10
94Tutiya Dil0.09
95The Last Act0.09
96The Lost Tape0.08
97Aalaap0.08
98Love, Wrinkle Free0.07
99Chal Picture Banate Hain0.07
100MLA0.06
101It’s Rocking Dard - E - Disco0.06
102Diary Of A Butterfly0.06
103Jeet Lenge Jahan0.06
104Le Gaya Saddam0.06
105Love You To Death0.06
106Janleva 5550.06
107Challo Driver0.06
108Chhodo Kal Ki Baatein0.05
109Siyaah0.05
110Second Marriage Dot Com0.05
111Apne Ghayal Indian0.05
112Jalpari - The Desert Mermaid0.04
113Valentine’s Night0.04
114Married 2 America0.04
11510ml Love0.04
116Zindagi Tere Naam0.04
117Superman Of Malegaon0.04
118Phir Ek Saazish0.04
119Love Possible0.03
120Keymon & Nani In Space Adventure0.02
121Harud0.02
122The Forest0.02
123Say Yes To Love0.02
124Key Club0.02
125Baba Ramsaa Peer0.01
126Prem Mayee0.01
127Operation Mumbai0.01
128Mr Bhatti On Chutti0.01
129Akkad Bakkad Bam Be Bo0.01
130Login0.01
1315 Ghantey Mien 5 Crore0.01
132Future Toh Bright Hai Ji0.01
133Chaurahen0.01
134Vidhata Tere Khel Hai Nirale0.01
135Myoho0.01
136Riwayat0.01
137Overtime0.01
138In The Name Of Tai- Tai Ke Naam0.01
139Ab Hoga Dharna unlimited0.01
140Yeshu Palanhar0.01
141Khud Ko Kar Buland Itna0.00
142Jhansi Ki Rani0.00
143Chutki Bajaa Ke0.00
144Ussey Kya Ho Jayega ?0.00
145Gailya - The Ghost of Night0.00
146Romeo Bola Pyar Ki Aisi Ki Taisi0.00


Et pour ceux que les chiffres intéressent :

  • 90% des entrées ont été réalisées par les 32 premiers films de la liste
  • 99% par le 56 premiers
  • 99.9% par les 86 premiers. Autant dire que les 60 derniers de la liste n’ont pas été beaucoup vus…

Note : les chiffres de revenu varient faiblement d’une source à l’autre. Ils sont ici comparables entre-eux car tous obtenus à partir de BoxofficeIndia.

Dernière mise à jour le 09/03/2013 : les chiffres sont définitifs. Dabbang 2 a tiré sa révérence hier.

Commentaires
14 commentaires
En réponse à Mel - le 04/01/2013 à 13:52

Je l’ai vu et j’ai vraiment bien aimé :-)

Laissez un commentaire :

Marine le 05/01/2013 à 12:42

C’est bizare, il me semble avoir vu hier dans une boutique, un dvd de Jalpari - The Desert Mermaid. Après il n’était peut être pas sous-titré.

Mel le 05/01/2013 à 12:53

Effectivement, à ma connaissance, l’édition indienne du DVD (chez Ultra) n’est pas sous-titrée. J’ai l’impression qu’il est considéré comme un film pour enfants et souvent, ce type de film n’est pas sous-titré.

Il n’est pas encore sorti officiellement dans une autre édition. J’espère que ça arrivera, il le mérite certainement.

Didi le 05/01/2013 à 14:30

C’est Ultra qui avait édité le DVD de I am Kalam et il était sous-titré. D’ailleurs, le réalisateur de The Desert Mermaid est le même que I am Kalam et le petiot aussi ^^

Mel le 05/01/2013 à 15:30

C’est vrai, c’est le même Ultra et je ne comprends pas très bien ce qui s’est passé. Un manque de moyens ? Un oubli ? Une édition préliminaire (la sortie du DVD date de fin novembre 2012) ?

savoy1 le 05/01/2013 à 12:06

Je ne suis pas sûr d’avoir bien compris. Je cite : "146 films hindi sont sortis en salle cette année en Inde, auxquels il faut ajouter cinq films américains doublés : Titanic 3D, The Avengers, The Amazing Spider-Man, The Dark Knight Rises et Skyfall. " Fin de citation

Est-ce à dire que seuls 5 films étrangers sont sortis en Inde pour l’année écoulée ? Si c’est le cas, les spectateurs locaux sont bien mal lotis pour l’accès aux cultures mondiales …

Mel le 05/01/2013 à 12:37

Tiens, j’ai du oublier Life of Pi. Je vais mettre la liste à jour aujourd’hui (les chiffres de la semaine écoulée sont arrivés).

Il y a certainement eu aussi des films étrangers sous-titrés présentés dans des salles art-et-essai et dans les les festivals. Les courts et moyens métrages comme la plupart des documentaires ne sont pas ici non plus.

La liste est basée sur les 15 meilleurs films de chaque semaine, en première exploitation (sauf un) et uniquement en langue hindi et sortis en salle dans les réseaux de distribution significatifs. Ça descend jusqu’aux film présentés dans une seule salle souvent. Il n’est arrivé qu’une fois dans l’année où un film est sorti une semaine de la liste des 15 meilleurs pour y revenir 2 semaines plus tard. Aucun film n’est entré dans la liste des 15 autrement qu’en 1ère semaine d’exploitation.

Je n’ai mis que les films dont j’avais la certitude qu’ils aient été projetés dans un cinéma. Cela a exclu certains films très obscurs ou les films projetés uniquement dans des cinémas totalement indépendants (c’est à dire non affiliés à un réseau quelconque).

Je n’ai pas encore les chiffres de tous les films hindi produits, incluant les courts, les téléfilms etc.) mais il y en a certainement plus du double.

Sur ces 146 films, il y aura à la fin de l’ordre de 90 sorties en DVD/BD (environ 75 à ce jour). Ça veut dire que qu’une 50aine ne seront jamais visibles en France.

Sameeya le 05/01/2013 à 08:41

Ah merci pour ce palmarès, j’attendais de voir ce qu’avait donné JTHJ car des films que j’ai vus, c’est celui que j’ai préféré.

alma le 04/01/2013 à 13:20

Quelqu’un a vu "OMG -Oh my God" ?

Mel le 04/01/2013 à 13:52

Je l’ai vu et j’ai vraiment bien aimé :-)

Didi le 04/01/2013 à 14:25

Et la chronique sera bientôt publiée sur Fanta ^^

alma le 04/01/2013 à 12:10

Intéressant, ce classement.

J’ai vu "English vinglish", "Kahaani", JTHJ, Gangs of Wasseypur1 (et ETT)…Qu’est-ce qu’il y a d’autre à voir impérativement dans cette liste ? Parce qu’à priori, y’a pas grand chose d’autre qui me tente….

Djamelou le 02/01/2013 à 17:29

Second Mariage Dot Com ??? LOL

jawad le 02/01/2013 à 15:47

Très intéressant tout ça ! Même si le top 3 est vraiment (grrr) surestimé en terme de qualité (même si je n’ai pas encore vu Dabangg 2), le reste recelle de bons films plutôt bien classés. Et finalement ce sont les 70 premiers uniquement qui font échos sur la toile lors de leur sortie. Les autres sont o combien discrets (et c’est peut-être mieux ainsi pour la plupart).

Marine le 02/01/2013 à 15:32

Housefull 2… Ahhhh !!! Mais j’ai pas pu rester devant ce truc !

Il y a d’autres films qui n’ont pas fait un "bon score" et c’est dommage je trouve :(

Enfin, c’est la loi du Box Office !