]]>

Pour les fêtes, offrez du rêve grâce à Bollywood !

Publié lundi 17 décembre 2007
Dernière modification mardi 3 mars 2015
News lue 449 fois

Par Dhanesh

Rubrique News
◀ Ajith : My Name is Billa !
▶ Mahesh Babu : l’exportateur du masala telugu

Les fêtes de fin d’année approchent, et vous ne savez toujours pas quoi offrir ?
Vous voulez éviter d’acheter à la dernière minute une boîte de mauvais chocolats qu’on s’empressera de refiler à quelqu’un d’autre à la prochaine occasion, ou de tricoter à la va-vite un pull trop grand qu’on ne portera jamais, parce qu’une tête de cerf marron brodée sur un fond vert c’est plus trop à la mode ?
Heureusement, Fantastikindia est là pour vous conseiller !
Avec Bollywood, vous êtes sûr(e) de faire plaisir à vos amis, et peut-être de leur passer un virus dont ils auront du mal à se défaire !
Petit tour d’horizon presque exhaustif des DVD disponibles sur le marché français.

On trouve encore peu de films indiens édités officiellement en DVD en France, surtout comparé aux productions d’autres pays. Cependant leur nombre augmente, lentement mais sûrement, grâce notamment à des éditeurs comme Bodega Films et Bollywood Zone, qui proposent un catalogue qui ne cesse de s’étoffer. Ces DVD sont normalement dispos dans les magasins habituels (FNAC, Virgin…) en général au rayon "comédies musicales" ou "cinéma asiatique" [1], et également dans les boutiques online (Amazon, Alapage, FNAC…).

En cette fin d’année 2007, voyons quels sont les DVD disponibles, et à quels prix (achetés neufs).

Les éditions DVD simples ou collector

Depuis quelques années, Bodega Films propose plusieurs films Bollywood à son catalogue (avec notamment sa collection "Le Meilleur de Bollywood"), certains ayant même déjà fait l’objet de rééditions (plus ou moins pertinentes, mais ce n’est pas le sujet de cet article).
Tous les films édités chez Bodega comportent des sous-titres français de qualité, et des bonus divers (making-of, clips séparés avec sous-titres en phonétique pour karaoké…)
Par contre l’image laisse parfois à désirer, surtout quand le film ne profite pas d’une répartition sur 2 DVD.
Voici néanmoins la liste des éditions les plus récentes de chaque film.

  • Collection Le Meilleur de Bollywood, partie 1 (sortie le 19 avril 2006) :

Dhoom
Dhoom

1 DVD

Hindi 5.1 et sous-titres français

A partir de 18 € sur le net

Dilwale Dulhania Le Jayenge
Dilwale Dulhania Le Jayenge

2 DVD

Hindi 5.1 et sous-titres français

A partir de 20 € sur le net

Hum Tum
Hum Tum

1 DVD

Hindi 5.1 et sous-titres français

A partir de 20 € sur le net

Mohabbatein
Mohabbatein

2 DVD

Hindi 5.1 et sous-titres français

A partir de 18 € sur le net

  • Collection Le Meilleur de Bollywood, partie 2 (sortie le 17 novembre 2006) :

Dil To Pagal Hai
Dil To Pagal Hai

2 DVD

Hindi 5.1 et sous-titres français

A partir de 17 € sur le net

Kabhi Kabhie
Kabhi Kabhie

1 DVD

Hindi 5.1 et sous-titres français

A partir de 19 € sur le net

Saathiya
Saathiya

1 DVD

Hindi 5.1 et sous-titres français

A partir de 19 € sur le net

Veer-Zaara
Veer-Zaara

2 DVD

Hindi 5.1 et sous-titres français

A partir de 17 € sur le net

Veer-Zaara 3 DVD
Veer-Zaara

Coffret collector 3 DVD

Hindi 5.1 et sous-titres français, plein de bonus

A partir de 29 € sur le net

  • Collection Le Meilleur de Bollywood, partie 3 (sortie le 6 mars 2007) :

Black
Black

1 DVD

Hindi 5.1 et sous-titres français

A partir de 18 € sur le net

Kabhi Khushi Kabhie Gham
Kabhi Khushi Kabhie Gham
(La Famille Indienne)

2 DVD, initialement prévus dans la "partie 2"

Hindi et VF 5.1 (nouveau doublage inédit) et sous-titres français

A partir de 17 € sur le net

Kal Ho Naa Ho
Kal Ho Naa Ho
(New-York Masala)

2 DVD

Hindi 5.1 et sous-titres français

A partir de 18 € sur le net

Kuch Kuch Hota Hai
Kuch Kuch Hota Hai

2 DVD

Hindi 5.1 et sous-titres français

A partir de 17 € sur le net

  • Autres DVD, hors collection ou d’autres éditeurs :

Chokher Bali
Chokher Bali

1 DVD (Bodega Films)

Bengali 5.1 et sous-titres français

A partir de 19 € sur le net

Devdas
Devdas

Edition "prestige" 2 DVD (TF1 vidéo)

Hindi et VF 5.1, et sous-titres français

A partir de 24 € sur le net

Le Mariage des Moussons
Le Mariage des Moussons

1 DVD (Bodega Films)

Hindi et anglais 5.1 et sous-titres français

A partir de 13 € sur le net

Mother India
Mother India

2 DVD (Bodega Films)

Hindi 2.0 et sous-titres français

A partir de 27 € sur le net

Raincoat
Raincoat

1 DVD (Bodega Films)

Hindi 5.1 et sous-titres français

A partir de 19 € sur le net

Sholay
Sholay

2 DVD (Bodega Films)

Hindi 2.0 et sous-titres français

A partir de 20 € sur le net

Swades
Swades

1 DVD (Bodega Films)

Hindi 5.1 et sous-titres français

A partir de 23 € sur le net

Enfin, Lagaan semble un peu difficile à trouver neuf, en ce moment :

Lagaan
Lagaan

2 DVD (GCTHV)

Hindi 5.1 et sous-titres français

A partir de 11 € sur le net (d’occasion)

De son côté, Bollywood Zone propose depuis 1 an quelques films en exclusivité. Ils sont relativement difficiles à trouver sur le net, mais on peut se les procurer dans les boutiques du côté de la Gare du Nord, à Paris, aux alentours de 5 € l’unité.

Dans leur catalogue, on retrouve de nombreux films comme 36 China Town, Aap Kaa Suroor, Apna Sapna Money Money, Baabul, Dhoom 2, Family, Gangster, Guru, Humko Tumse Pyaar Hai, Jaan-e-Maan, Krrish, Paheli, Red, Umrao Jaan, Vivah, mais aussi des coffrets à thèmes (Amitabh Bachchan, Karan Johar, Lata Mangeshkar…).

Pour plus d’infos, rendez-vous sur leur site, et ne manquez pas l’article complet sur Bollywood Zone dans ce dossier sur les distributeurs de films indiens en France.

Les coffrets DVD

Bodega propose 2 coffrets sortis très récemment, regroupant chacun 3 films avec Shah Rukh Khan déjà disponibles à l’unité, mais faisant économiser quelques euros :

Coffret SRK vol 1 Coffret Shah Rukh Khan vol. 1

Coffret 6 DVD contenant les éditions collector de :
Dilwale Dulhania Le Jayenge
Mohabbatein
Veer-Zaara

A partir de 46 € sur le net

Coffret SRK vol 2 Coffret Shah Rukh Khan vol. 2

Coffret 6 DVD contenant les éditions collector de :
Kuch Kuch Hota Hai
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Kal Ho Naa Ho

A partir de 46 € sur le net

Un autre coffret sorti au début de l’année, consacré à Aishwarya Rai et regroupant les 2 films vus ci-dessus :

Coffret Aishwarya Rai Coffret Aishwarya Rai

Coffret 2 DVD contenant :

Chokher Bali
Raincoat

A partir de 30 € sur le net

On peut aussi encore trouver ces coffrets, sortis il y a quelque temps mais qui peuvent permettre de découvrir le cinéma Bollywood, avec un mélange de films contemporains et d’autres plus cultes :

Coffret Bollywood Coffret Bollywood (4 DVD)

Coffret "luxe" contenant Khabi Khushi Khabie Gham et Mother India + des posters, des bâtons d’encens, et un magnifique calendrier Kal Ho Naa Ho (rien à voir avec les 2 films présents donc) de… 2005 (voir l’article détaillé sur Fanta pour + d’infos)

A partir de 50 € sur le net

Coffret Bollywood 2
Coffret Bollywood 2

Coffret 3 DVD contenant :

Kuch Kuch Hota Hai
Andaz
Mangala, Filles des Indes

A partir de 30 € sur le net

Coffret Bollywood 3
Coffret Bollywood 3

Coffret 4 DVD contenant :

Kal Ho Naa Ho
Sholay

A partir de 30 € sur le net

Voila, il ne vous reste plus qu’à faire votre choix !


[1en attendant le jour où il y aura des rayons entièrement dédiés au ciné indien !

Commentaires
1 commentaire
Galerie