]]>

Sortie de David (version tamoule) en France ! [Mise à jour du 05-02-2013]

Publié mardi 5 février 2013
Dernière modification vendredi 7 mars 2014
News lue 2084 fois

Par Gandhi Tata

Rubrique News
◀ Conclusion de l’affaire Vishwaroopam [Mise à jour du 05-02-2013]
▶ Sortie de Kadal et David en France ! [Mise à jour du 07-02-2013]

Mise à jour du 05-02-2013 : Notre partenaire Ayngaran International, nous a informé que, pour cette semaine, le film sera uniquement diffusé au MEGA CGR EPINAY SUR SEINE, du mercredi 6 Février au mardi 12 Février à 17h45 et 20h. Les séances au Brady et Publicis ont été annulées, suite aux résultats mitigés de ce week-end.


Mise à jour du 04-02-2013 : En attendant la critique de notre rédacteur Laurent (Savoy1), voici ses quelques mots à l’issue de la projection de David au Publicis, ce week-end : "Truculent, inattendu, versatile, poignant, poétique, grave, fantastique, tolérant, beau à pleurer …"


Le moins qu’on puisse dire, c’est qu’il a aimé le film….


Mise à jour du 31-01-2013 : Notre partenaire Ayngaran International, nous a informé que la version tamoule de David ne durera que 2h08. Le certificat de la censure, a été reçu et le film sera projeté directement, en version sous-titrée en français, dès la première séance.


Nos confrères de Kolly360° ont mis en place la page web permettant les réservations.


Il y a quelques jours, nous vous parlions de la sortie en France, du second long métrage de Bejoy Nambiar, intitulé David. Ce film a été tourné simultanément en deux versions, tamoule et hindi.

Alors que Aanna Films se charge du David hindi (en VOSTFR), pour une avant-première prévue le 2 février 2013, et une sortie française à partir du 6 février 2013, c’est Ayngaran International qui sortira la version tamoule du film dans nos contrées, à partir du 1er Février 2013, en Version Originale Sous-Titrée en Français (VOSTFR).


Pour ceux qui croient que le visionnage d’une version peut empêcher l’autre, détrompez vous ! La conception du film, d’une version à l’autre, est différente, tout comme la distribution. Si le David bollywoodien compte 3 personnages principaux, la mouture tamoule s’appuie uniquement sur 2 personnages, incarnés par Jeeva (Raam) et Vikram (Ravanan) qui est la seule tête d’affiche, présente dans les deux films.


La narration du film est totalement différente, puisque dans le long métrage hindi, il est question de 3 personnages évoluant à deux périodes différentes, alors qu’en tamoul, Vikram et Jeeva font visiblement partie de la même époque. Le David (version tamoule) sera un film contemporain, qui abordera des thèmes aussi variés que la jeunesse, la politique, l’obscurantisme religieux et la vie quotidienne des pêcheurs.


Synopsis :
David, est le prénom que partage deux personnages : l’un est un jeune guitariste insouciant (Jeeva), qui se retrouve impliqué dans une conspiration politique malgré lui, et l’autre est un pêcheur (Vikram) amoureux de la fiancée sourde et muette de son meilleur ami. La vie va réunir ces deux hommes, que tout sépare, sur un évènement qui changera leurs destinées à tout jamais. David, c’est un prénom, deux personnes et un destin commun.


Les horaires et lieux de projections :

MEGA CGR EPINAY SUR SEINE
5 Avenue Joffre 93000 Epinay Sur Seine
(RER C arrêt : Epinay Sur Seine.)

Vendredi 1er fev : 16h30-19h30-22h15
Samedi 2 fev : 16h30 - 19h30 - 22h15
Dimanche 3 fev : 13h30-16h30-19h30
Lundi 4 fev au Mardi 12 fev : 16h30-19h30
Réservation : https://www.cgrcinemas.fr/epinay/reserver


MEGA CGR EVRY
Place de l’Agora,Centre Commercial Evry2 91000 EVRY
(RER D arrêt : EVRY COURCOURONNES - Centre)

Samedi 2 fev : 16h30
Dimanche 3 fev : 13h30 ; 19h30
Réservation : https://www.cgrcinemas.fr/evry/reserver


MEGA CGR TORCY
Bay 1 - Marne La Vallée, Torcy 77200
(RER A arrêt : Torcy)

Samedi 2 fev : 16h30
Dimanche 3 fev : 13h30 ; 19h30
Réservation : https://www.cgrcinemas.fr/torcy/reserver


MEGA CGR MANTES LA JOLIE
Place Henri Dunant 78200 MANTES

Samedi 2 fev : 19h30
Dimanche 3 fev : 19h30
Réservation : https://www.cgrcinemas.fr/mantes/reserver


Cinéma Publicis Champs-Élysées
129, Avenue Champs Elysées 75008 Paris
(Metro : M1 ; M2, M6 et RER A arrêt : Charles de Gaulle Étoile et sortie : Champs Elysées)

Samedi 2 fev : 20h30
Dimanche 3 fev : 20h30


Le Brady Cinéma & Théâtre
39 boulevard de Strasbourg 75010 Paris
(Metro : M4 arrêt : Chateau d’eau à 5min de gare du nord)

Samedi 2 fev : 18h - 21h
Mercredi 6 fev au Mardi 12 fev : 17h
https://allocine.fnacspectacles.com/place-spectacle/film-salle/Thriller-David-FILMDAVID-C1007.htm?acr=rca


Fantastikindia est heureux de collaborer pour la première fois avec Ayngaran International qui travaille avec le réseau CGR et des cinémas de renom, comme Le Brady et Publicis. Notre intérêt commun de promouvoir le cinéma indien en France a permis cette association qui sera, sans aucun doute, aussi intéressante qu’avec nos partenaires habituels.

Commentaires
4 commentaires