]]>

U Me Aur Hum

Traduction : Toi, moi et nous

Année2008
LangueHindi
GenreMélodrame / Romance
RéalisateurAjay Devgan
Dir. PhotoAseem Bajaj
ScénaristesAkarsh Khurana, Robin Bhatt, Sutanu Gupta
ActeursKajol, Ajay Devgan, Divya Dutta, Sumeet Raghavan, Karan Khanna
Dir. MusicalVishal Bhardwaj
ParolierMunna Dhiman
ChanteursShreya Ghoshal, Sunidhi Chauhan, Adnan Sami, Vishal Bhardwaj
ChorégrapheAshley Lobo
ProducteurAjay Devgan
Durée163 mn

Bande originale

Jee Le [U Me Aur Hum]
U Me Aur Hum
Saiyaan [U Me Aur Hum]
Phatte
Dil Dhakda Hai
U Me Aur Hum - Part 2

En savoir plus

Fiche IMDB
Page Wikipedia
La critique de Fantastikindia

Par Lafrarie - le 6 juin 2008

Note :
(6.5/10)

Article lu 3811 fois

Galerie

Ajay, en croisière avec ses amis, fait la connaissance de la ravissante Piya, employée sur le navire. Un coup de foudre, quelques pas de salsa, de longues discussions sur le pont et un pieux mensonge vite pardonné sont le point de départ d’une belle histoire d’amour. Piya et Ajay se marient et se dessinent pour eux une vie heureuse et sans nuage.
Jusqu’au jour où Ajay retrouve sa femme hagarde et paniquée au milieu de la route. Piya ne se souvient plus de rien : de son adresse, de son quartier, du numéro de téléphone de son époux. Inquiété par ces trous de mémoire, le couple décide de consulter un spécialiste. Le diagnostic est sans appel et sonne le glas d’un bonheur tout tracé : la jeune femme est atteinte d’un Alzheimer précoce.

Pour sa première réalisation, Ajay Devgan nous propose une romance au schéma narratif des plus classiques. Filmée sous la forme d’un long flash-back, la construction du récit reste au plus près du canevas bollywoodien typique. Deux chapitres aux tons diamétralement opposés, le premier, léger, romanesque avec un soupçon de comédie, le deuxième beaucoup plus dramatique. L’originalité du film viendrait-elle du thème abordé ? Pas sûr. Des films comme Arth ou plus récemment Woh Lamhe traitaient eux aussi de la maladie mentale d’une femme et du désarroi de celui qui l’aime, un sujet cher au clan Bhatt. Pas étonnant donc de retrouver ici Robin Bhatt sous la casquette de co-scénariste.
La spécificité d’U me aur hum découle sans aucun doute du regard d’Ajay porté sur Piya ou, plus généralement, de la caméra de Devgan sur sa femme Kajol. Bien sûr, le spectateur ne retrouvera pas la complicité et l’alchimie du duo de choc que formait l’actrice bengalie avec Shah Rukh Khan, ceci dit la tendresse du couple, qui dépasse le simple jeu d’acteurs, est plaisante à regarder.

L’histoire nous met d’entrée à flot, dans une première partie qui oscille entre la grande époque de "Love Boat"* et une pub pour Costa Croisière. La photo lumineuse renforce cette atmosphère qui sent bon les vacances, l’air iodé et les rencontres amoureuses. On est ravi de retrouver Kajol, à la maturité rayonnante, s’éloignant toujours plus des rôles d’Anjali « électrique » qui l’ont hissés au rang de star. Son personnage tombe progressivement amoureux d’un Ajay maladroit mais déterminé dans ses sentiments, qui s’entoure d’une bande d’amis aux relations de couples bancales. L’idylle puis l’union d’Ajay et Piya s’annoncent sous les plus beaux auspices.

Mais arrive ce deuxième acte qui contraste nettement avec l’univers romantico-maritime du début. Il nous plonge dans l’enfer de la maladie d’Alzheimer et des répercussions tragiques qu’elle peut engendrer. Kajol restitue avec justesse et émotion les symptômes terrifiants de la pathologie. Au même titre que le mal qui ronge Piya, la douleur et l’impuissance d’Ajay sont tout autant mises en valeur. De sa crainte à l’idée de retrouver son foyer, rendu de plus en plus inhospitalier à mesure que la maladie de son épouse progresse, au dilemme auquel il doit faire face entre la sécurité de leur enfant et l’abandon de sa femme.

Autant dire que la pente vers le pathos larmoyant est très glissante, mais Devgan réalisateur évite tant bien que mal de s’enfoncer dans le mélodrame le plus complet et garde toujours en point de mire l’amour et la tendresse que se portent Ajay et Piya, idée très bien retranscrite dans la chanson Saiyaan… Néanmoins, évoquer l’Alzheimer sous un angle glamour finit par décrédibiliser le propos et a pour conséquence un final décevant au goût d’inachevé.
Et les ratés de ce premier long-métrage ne s’arrêtent pas là. En effet, l’acteur-réalisateur, qui incarne souvent avec brio des personnages au caractère trempé et à l’oeil menaçant, est beaucoup moins à l’aise en "indian lover" facétieux. Il agace parfois, ennuie souvent mais ne fait jamais rêver, ce n’est finalement que dans le drame que son personnage se révèle. Il a heureusement l’énorme avantage d’avoir pour épouse une actrice d’envergure qui illumine la romance.

Autres faiblesses, les bavardages intempestifs qui alourdissent le rythme du film. On peut reconnaître ici quelques références à un cinéma occidental bavard et analytique mais l’effet escompté n’est pas vraiment au rendez-vous et rend certains passages assommants. Enfin, une bande-originale assez moyenne qui, hormis le joli thème de la chanson-titre, n’accroche pas à l’oreille.
Mais qu’importe, on pardonne les balbutiements de cette première oeuvre tendre et grave, une jolie petite comédie romantique aussi douce qu’amère pour laquelle on perçoit toute l’implication de Devgan, mais qui nous permet surtout de revoir à l’écran une Kajol qui se fait beaucoup trop rare.

 

* La croisière s’amuse

Commentaires
12 commentaires
En réponse à Francelisel - le 08/12/2008 à 10:45

J’approuve la critique "fanta" que je viens de lire. Les + et les -. Ce fim m’a déçue mais Kajol est délicieuse et a une maturité lumineuse. Ajay n’est pas très convaincant en dragueur. Il est plus à l’aise dans le drame. J’ai trouvé le film un peu bavard et parfois trop démonstratif ou appuyé. J’attends donc les prochains films d’Ajay réalisateur qui montre du talent et de l’émotion.

Laissez un commentaire :

clem le 29/07/2011 à 14:55

film qui mérite qu’on lui donne une autre chance après son échec au box-office, je l’ai adoré (même si la première demi-heure m’a semblé très longue) ! 7,5/10

lili le 04/04/2010 à 13:16

la première partie du film est sympa, rigolote, bien rythmé.

ensuite le film devient assez ennuyeux même si le thème de la maladie d’alzheimer est original.

les sous-titres du dvd sorti chez bollywood times sont d’assez bonne qualité. Bodega traduit mieux. 6/10

amina le 14/12/2009 à 17:08

MOi je pense quil etait bien sait vair que le debu et un peux loure mait le sense du flim et parfait.lamour ;le cou de foudre ;la maladie rien a dir moi mon avie et que je lait aime et dans les yeux de kajol en voie tout lamour quelle a pour son marie.rien de plu bo. jai aime.bis

bina le 07/03/2009 à 17:02

pour moi le film etait interesant malgrés que je soi d’accord avec quelques critique les music c de la bombe la performance de kajol merveilleuse comme tjrs sinon ajay c t pas tro sa la fin pas terrible

Francelisel le 08/12/2008 à 10:45

J’approuve la critique "fanta" que je viens de lire. Les + et les -. Ce fim m’a déçue mais Kajol est délicieuse et a une maturité lumineuse. Ajay n’est pas très convaincant en dragueur. Il est plus à l’aise dans le drame. J’ai trouvé le film un peu bavard et parfois trop démonstratif ou appuyé. J’attends donc les prochains films d’Ajay réalisateur qui montre du talent et de l’émotion.

Laurent le 06/06/2008 à 19:24

Le film de Zabou est vraiment mauvais et agaçant, je trouve, celui-là ne peut être que mieux, s’il est pas trop ennuyeux, les stars sont mieux que "Campan dramatique" quand même.

Maya le 08/06/2008 à 21:51

décidément… c’est l’intérêt de Fanta de rassembler des gens aux goûts différents ;-)

J’ai trouvé Le film de Zabou, Se souvenir des belles choses, tout simplement fabuleux. D’un courage, d’une sensibilité rare, elle nous fait sonder l’insondable, effleurer l’insaisissable, avec des acteurs d’une sobriété et d’une justesse rares.

U me aur tum malheureusement ne lui arrive pas à la cheville… je n’ai pas accroché du tout au film, la première partie "romantique " est lourdingue, effets éculés, gros plans enlaidissants, aucune magie… Et la deuxième partie est laborieuse, pas crédible, Kajol joue bien mais c’est tout ce qui reste. Quel gâchis !

Laurent le 08/06/2008 à 21:58

Aha, c’est si décevant ? Je le verrai quand même pour Kajol et les chansons, voire la technique/photo, qui pour moi peut sauver l’honneur d’un film (Bhansali fait des chefs-d’oeuvre surtout grâce à ça). Quant au Zabou, j’ai beaucoup aimé les seconds rôles, Zabou et le très fin Richard Berry, mais je préfère Campan dans la télé des Inconnus, il était particulièrement frappadingue quand il chantait des (hard-)rock !

Gorkaka le 06/06/2008 à 15:45

Merci pour la critique, je partage assez ton analyse en revanche je te trouve bien clémente sur la note… Pour ma part le film ne vaut que difficilement la moyenne, et encore, par respect pour Kajol Mukherjee.

Lafrarie le 06/06/2008 à 15:57

En effet, une bonne partie de la note est réservée à Kajol…et même si le film est un peu longuet et Devgan souvent décalé…j’ai assez bien aimé

Didi le 06/06/2008 à 16:16

Dis-moi Lafrarie, d’après ce que tu dis de la deuxième partie, ce film ne s’inspire-t-il pas du film français de Z. Breitman, Se souvenir des belles choses, avec Isabelle Carré et Bernard Campan ? Je ne sais si je vais regarder ce film, malgré toute mon admiration pour Kajol, car je ne supporte pas Ajay Devgan même dans les rôles dramatiques qui sont, soit disant, son registre.

Lafrarie le 06/06/2008 à 17:09

Je n’ai jamais pu voir le film de Zabou Breitman en entier…mais je pense que la seule similitude entre "U, me…" et "se souvenir…" c’est l’alzheimer précoce des 2 héroïnes…mais peut-être qu’effectivement Devgan a pioché un peu dans ce film… En tout cas il aurait dû aussi s’inspirer du jeu de Campan qui, d’après mon souvenir était assez touchant…