]]>

YouTube : films gratuits sous-titrés en anglais

Publié dimanche 29 août 2010
Dernière modification vendredi 7 mars 2014
News lue 4599 fois

Par Laurent

Rubrique News
◀ Amitabh chez Abbas-Mustan
▶ Danse Bharatanatyam à Guimet les 17 et 18 septembre

Vendredi dernier, le site de partage de vidéos YouTube, plus particulièrement la section films de YouTube UK, a lancé un nouveau catalogue, avec des films dont le visionnage est désormais possible de façon gratuite et légale. L’intérêt, pour les cinéphiles qui lisent l’anglais, c’est qu’un certain nombre de films hindis (le nombre augmentera peut-être) de la section Bollywood sont proposés avec des sous-titres (même s’ils ne sont pas toujours indiqués). C’est peu et il n’y a pas que des grands films, mais on peut tout de même trouver dans le lot des longs-métrages connus et assez récents comme Vivah, des films célèbres des années 60 à 80 avec Amitabh Bachchan (Amar Akbar Anthony, Shaan), Rajesh Khanna (Raaz, Aradhana), et même les deux réunis (Namak Haraam du grand Hrishikesh Mukherjee)…

Pour accéder à la page Bollywood, cliquer sur l’image :

Il est cependant bien dommage que ce système n’existe pas encore avec des sous-titres en français, la deuxième langue la plus parlée d’Europe ; espérons que cela arrivera un jour prochain !

Source : france24

Commentaires
8 commentaires